Les Délices d'Opale – Tubersent

Fabrication artisanale de confitures et sirops, sans colorant ni conservateur. Les fruits sont cueillis et travaillés à la main.

Artisanal manufacture of jams and syrups, without coloring nor conservative. The fruits are picked and worked by hand.

Handwerkliche Herstellung von Konfitüren und Sirupen, ohne Farb- und Konservierungsstoffe. Die Früchte werden von Hand gepflückt und verarbeitet.

Ambachtelijke productie van jams en siropen, zonder kleurstoffen of bewaarmiddelen. Het fruit wordt met de hand geplukt en verwerkt.

Producción artesanal de mermeladas y jarabes, sin colorantes ni conservantes. La fruta se recoge y procesa a mano.

Produzione artigianale di marmellate e sciroppi, senza coloranti né conservanti. La frutta viene raccolta e lavorata a mano.