Les bières de Julien – Martel

La brasserie familiale labellisée "Nature et Progrès" pour les gens du coin ! Créée fin décembre 2010, par Julien Tardieux, cette bière est fabriquée de manière artisanale. Au fond de sa bouteille se dépose un lie de levure. La fabrique est ouverte sur rendez-vous et tous les vendredis après-midis de 14 h à 19 h sur notre lieu de production à Layrac route de Cressensac (à 5 kms de Martel).

The family brewery with the "Nature et Progrès" label for locals! Created at the end of December 2010 by Julien Tardieux, this beer is handcrafted. A yeast dregs at the bottom of the bottle. The factory is open by appointment and every Friday afternoon from 2pm to 7pm at our production site in Layrac route de Cressensac (5 kms from Martel).

Die Familienbrauerei mit dem Label "Nature et Progrès" für die Leute aus der Gegend! Dieses Bier wurde Ende Dezember 2010 von Julien Tardieux gegründet und wird auf handwerkliche Weise hergestellt. Am Boden seiner Flasche setzt sich ein Hefetrub ab. Die Fabrik ist nach Vereinbarung und jeden Freitagnachmittag von 14.00 bis 19.00 Uhr an unserem Produktionsort in Layrac route de Cressensac (5 km von Martel entfernt) geöffnet.

De familiebrouwerij met het label "Nature et Progrès" voor de lokale bevolking! Dit bier werd eind december 2010 gecreëerd door Julien Tardieux en wordt op traditionele wijze gebrouwen. Op de bodem van de fles drupt een gist. De fabriek is open op afspraak en elke vrijdagmiddag van 14u tot 19u op onze productiesite in Layrac route de Cressensac (5 km van Martel).

¡La cervecería familiar con la etiqueta "Nature et Progrès" para la población local! Creada a finales de diciembre de 2010 por Julien Tardieux, esta cerveza se elabora siguiendo métodos tradicionales. Un poso de levadura en el fondo de la botella. La fábrica está abierta con cita previa y todos los viernes por la tarde de 14:00 a 19:00 en nuestro centro de producción en Layrac route de Cressensac (a 5 kms de Martel).

Il birrificio a conduzione familiare con il marchio "Nature et Progrès" per la popolazione locale! Creata a fine dicembre 2010 da Julien Tardieux, questa birra è prodotta con metodi tradizionali. Sul fondo della bottiglia si trova una feccia di lievito. La fabbrica è aperta su appuntamento e ogni venerdì pomeriggio dalle 14.00 alle 19.00 presso il nostro sito di produzione a Layrac route de Cressensac (5 km da Martel).