Description
Marie FRAYSSE est installée dans le cirque de Freysseline au pied des Monédières. En 2005, elle reprend l'exploitation familiale en ovin et bovin viande. Elle décide de cesser cette activité en 2013. En 2019, elle se lance alors dans la culture et la vente de petits fruits notamment des fraises et des myrtilles. Elle se lance également dans la vente d'œufs frais de poules élevés en plein air et la rénovation d'un futur gîte d'une grande capacité. Elle décide également de diversifier son activité. Elle crée alors une nouvelle activité d'élevage. Ainsi, né son élevage d'alpagas. Cet élevage à principalement pour but l'exploitation de la laine. Aujourd'hui, elle fait transformer la fibre de ses alpagas en micro filature française et encore mieux Corrézienne. Le but ? Créer des vêtements et autres articles de qualité et 100% Corrézien bien sûr !
English
Marie FRAYSSE lives in the Freysseline cirque at the foot of the Monédières mountains. In 2005, she took over the family sheep and beef farm. She decided to stop this activity in 2013. In 2019, she began growing and selling berries, in particular strawberries and blueberries. She is also starting to sell fresh eggs from free-range chickens, and is renovating a future large-capacity gîte. She also decided to diversify her business. She created a new breeding activity. Thus was born her alpaca farm. The main purpose of this breeding was to exploit the wool. Today, she has the fiber from her alpacas processed in a French micro-spinning mill, and even better, one in Corrèze. The aim? To create high-quality clothing and other items, 100% Corrézien of course!
Deutsch
Marie FRAYSSE hat sich im Cirque de Freysseline am Fuße der Monédières niedergelassen. Im Jahr 2005 übernimmt sie den Familienbetrieb mit Schafen und Fleischrindern. Sie beschließt, diese Tätigkeit 2013 aufzugeben. Im Jahr 2019 beginnt sie dann mit dem Anbau und Verkauf von Beerenobst, insbesondere Erdbeeren und Heidelbeeren. Außerdem beginnt sie mit dem Verkauf von frischen Freilandeiern und der Renovierung eines zukünftigen Ferienhauses mit großer Kapazität. Sie beschließt auch, ihre Tätigkeit zu diversifizieren. Sie gründet eine neue Viehzucht. So entstand ihre Alpakazucht. Diese Zucht dient hauptsächlich der Wollgewinnung. Heute lässt sie die Fasern ihrer Alpakas in einer französischen Mikrospinnerei und noch besser in der Region Corréz verarbeiten. Was ist das Ziel? Kleidung und andere Artikel von hoher Qualität herzustellen, die natürlich zu 100 % aus der Region Corrézien stammen!
Dutch
Marie FRAYSSE woont in het keteldal van Freysseline aan de voet van de Monédières. In 2005 nam ze de schapen- en rundveehouderij van de familie over. In 2013 besloot ze met deze activiteit te stoppen. In 2019 begon ze bessen te telen en te verkopen, vooral aardbeien en bosbessen. Ze gaat ook verse eieren van scharrelkippen verkopen en een toekomstige gîte met grote capaciteit renoveren. Ze heeft ook besloten om haar activiteiten te diversifiëren. Ze heeft een nieuwe fokkerij opgezet. Zo ontstond haar alpacaboerderij. Het belangrijkste doel van deze fokkerij was om de wol te exploiteren. Vandaag laat ze de vezels van haar alpaca's verwerken in een microspinnerij in Frankrijk, en nog beter in de regio Corrézienne. Het doel? Kwaliteitskleding en andere artikelen maken die 100% Corrézien zijn, natuurlijk!
Español
Marie FRAYSSE vive en el circo de Freysseline, al pie de los montes Monédières. En 2005, se hizo cargo de la explotación familiar de ganado ovino y vacuno. Decidió abandonar esta actividad en 2013. En 2019, comienza a cultivar y vender bayas, en particular fresas y arándanos. También venderá huevos frescos de gallinas camperas y renovará una futura casa rural de gran capacidad. También ha decidido diversificar su actividad. Ha creado una nueva actividad de cría. Así nació su granja de alpacas. El objetivo principal de esta cría era explotar la lana. Hoy, la fibra de sus alpacas se procesa en una microhilandería de Francia, y aún mejor en la región de Corrézienne. ¿El objetivo? Crear prendas de vestir y otros artículos de calidad 100% corréziennes, ¡por supuesto!
Italiano
Marie FRAYSSE vive nel circo di Freysseline, ai piedi delle Monédières. Nel 2005 ha rilevato l'allevamento di pecore e bovini di famiglia. Ha deciso di interrompere questa attività nel 2013. Nel 2019 ha iniziato a coltivare e vendere frutti di bosco, in particolare fragole e mirtilli. Venderà anche uova fresche di galline allevate all'aperto e ristrutturerà un futuro gîte di grande capacità. Ha anche deciso di diversificare la sua attività. Ha avviato una nuova attività di allevamento. Così è nato il suo allevamento di alpaca. Lo scopo principale di questo allevamento era quello di sfruttare la lana. Oggi, la fibra dei suoi alpaca viene lavorata in una micro-filanda in Francia, e ancora meglio nella regione della Corrézienne. L'obiettivo? Creare capi di abbigliamento e altri articoli di qualità che siano al 100% Corrézien, naturalmente!