Description
Ouverture du 15 Avril au 15 Septembre, vous y trouverez nos fruits et nos spécialités transformés sur place, confitures, tarte, crumble ou tiramisu. Nous sommes heureux d'annoncer que la cueillette libre des myrtilles aura lieu les matins de Juillet et Août.
Vous pouvez aussi nous retrouver sur le marché hebdomadaire de La Souterraine qui à lieu tout les samedis matin. A vos paniers !
English
Open from April 15 to September 15, you'll find our fruit and specialities processed on site, including jams, tarts, crumbles and tiramisu. We're delighted to announce that we'll be picking our own blueberries in the mornings of July and August.
You can also find us at La Souterraine's weekly market, which takes place every Saturday morning. To your baskets!
Deutsch
Geöffnet vom 15. April bis zum 15. September. Hier finden Sie unser Obst und unsere Spezialitäten, die vor Ort verarbeitet werden, wie Marmelade, Kuchen, Streusel oder Tiramisu. Wir freuen uns, ankündigen zu können, dass die freie Heidelbeerernte im Juli und August an den Vormittagen stattfinden wird.
Sie können uns auch auf dem Wochenmarkt in La Souterraine finden, der jeden Samstagmorgen stattfindet. Auf in die Körbe!
Dutch
Open van 15 april tot 15 september. Hier vind je ons fruit en specialiteiten die ter plekke worden verwerkt, jam, taart, kruimels en tiramisu. We zijn blij te kunnen aankondigen dat we in juli en augustus 's ochtends bosbessen plukken.
Je kunt ons ook vinden op de wekelijkse markt in La Souterraine, die elke zaterdagochtend plaatsvindt. Op naar je mandjes!
Español
Abierto del 15 de abril al 15 de septiembre, encontrará nuestras frutas y especialidades elaboradas in situ, mermeladas, tartas, crumbles y tiramisú. Nos complace anunciarle que recogeremos arándanos las mañanas de julio y agosto.
También podrá encontrarnos en el mercado semanal de La Souterraine, que tiene lugar todos los sábados por la mañana. ¡A sus cestas!
Italiano
Aperto dal 15 aprile al 15 settembre, troverete la nostra frutta e le specialità lavorate in loco, le marmellate, le crostate, i crumble e il tiramisù. Siamo lieti di annunciare che raccoglieremo i mirtilli nelle mattine di luglio e agosto.
Potrete trovarci anche al mercato settimanale di La Souterraine, che si svolge ogni sabato mattina. Ai vostri cestini!