LE TERROIR – Saint-Omer

Une adresse incontournable si vous souhaitez découvrir nos spécialités locales. Au cœur du centre ville, le maître des lieux se fera un plaisir de vous faire découvrir sa rigoureuse sélection auprès d'une trentaine de fournisseurs régionaux. Il vous conseillera aussi sur les accords des mets et vins, pour confectionner vos paniers garnis et vos coffrets cadeaux.

An address not to be missed if you wish to discover our local specialities. In the heart of the town centre, the owner will be pleased to show you his rigorous selection from around thirty regional suppliers. He will also advise you on food and wine pairings, to make your gift baskets and gift boxes.

Eine unumgängliche Adresse, wenn Sie unsere lokalen Spezialitäten entdecken möchten. Im Herzen des Stadtzentrums gelegen, freut sich der Hausherr, Ihnen seine strenge Auswahl von rund 30 regionalen Lieferanten zu zeigen. Er berät Sie auch gerne bei der Zusammenstellung Ihrer Präsentkörbe und Geschenksets.

Een niet te missen adres als u onze lokale specialiteiten wilt ontdekken. In het hart van het stadscentrum zal de eigenaar u met plezier zijn strenge selectie tonen van een dertigtal regionale leveranciers. Hij adviseert u ook over het combineren van eten en wijn om uw geschenkmanden en geschenkdozen te maken.

Una dirección que no debe perderse si desea descubrir nuestras especialidades locales. En pleno centro de la ciudad, el propietario estará encantado de mostrarle su rigurosa selección entre una treintena de proveedores regionales. También le asesorará sobre el maridaje de alimentos y vinos, para elaborar sus cestas y cajas de regalo.

Un indirizzo da non perdere se volete scoprire le nostre specialità locali. Nel cuore del centro città, il proprietario sarà lieto di mostrarvi la sua rigorosa selezione di circa trenta fornitori regionali. Vi consiglierà anche sull'abbinamento cibo-vino, per realizzare i vostri cesti e confezioni regalo.