Le Soin Jardiné – Ornans

Productrice de plantes médicinales, je propose des stages où vous apprendrez à fabriquer vos propres produits de soin naturels. Création d'une gamme de cosmétiques naturels et biologiques à partir des plantes que je cultive. Boutique ouverte sur demande. Visite guidée en juillet/août le jeudi de 14h à 16h avec démonstration de distillation d'huiles essentielles, visite commentée du jardin pédagogique, dégustation d'hydrolats.

As a producer of medicinal plants, I offer internships where you will learn how to make your own natural care products. Creation of a range of natural and organic cosmetics from the plants I grow. Shop open on request. Guided tour in July/August on Thursdays from 14h to 16h with demonstration of essential oil distillation, guided tour of the educational garden, hydrolats tasting.

Als Produzentin von Heilpflanzen biete ich Praktika an, in denen Sie lernen, Ihre eigenen natürlichen Pflegeprodukte herzustellen. Erstellung einer Reihe von natürlichen und biologischen Kosmetika aus den Pflanzen, die ich anbaue. Laden auf Anfrage geöffnet. Geführte Besichtigung im Juli/August donnerstags von 14 bis 16 Uhr mit Demonstration der Destillation ätherischer Öle, kommentierter Besuch des Lehrgartens, Verkostung von Hydrolaten.

Als producent van geneeskrachtige planten bied ik cursussen aan waarin u leert uw eigen natuurlijke verzorgingsproducten te maken. Creatie van een reeks natuurlijke en biologische cosmetica van de planten die ik kweek. Winkel open op verzoek. Rondleiding in juli/augustus op donderdag van 14 tot 16 uur met demonstratie van destillatie van etherische oliën, rondleiding door de educatieve tuin, proeverij van hydrolaat.

Como productor de plantas medicinales, ofrezco cursos en los que aprenderás a elaborar tus propios productos de cuidado natural. Creación de una gama de cosméticos naturales y ecológicos a partir de las plantas que cultivo. Tienda abierta a petición. Visita guiada en julio/agosto, los jueves de 14 a 16 horas, con demostración de destilación de aceites esenciales, visita guiada al jardín didáctico y degustación de hidrolatos.

In qualità di produttrice di piante officinali, offro corsi in cui imparerete a realizzare i vostri prodotti per la cura naturale. Creazione di una gamma di cosmetici naturali e biologici a partire dalle piante che coltivo. Negozio aperto su richiesta. Visita guidata in luglio/agosto il giovedì dalle 14.00 alle 16.00 con dimostrazione di distillazione di oli essenziali, visita guidata all'orto didattico, degustazione di idrolati.