Le rucher Saint Antoine – Beynat

Apiculteur passionné et situé à Beynat, Serge Frullani met tout en œuvre pour continuer le savoir-faire familial existant depuis 1947. Spécialisé dans la production de miels monofloraux et crus, c'est-à-dire extrait à froid puis mis en pot sans être chauffés, le miel du "Rucher Saint-Antoine" préserve toutes ses qualités naturelles et gustatives. L'environnement climatique et le paysage varié permettent aux abeilles de trouver une flore riche et diversifiée et de produire une dizaine de miels différents et très parfumés dont certains très rares (pissenlit, acacia, érable sycomore, aubépine, bourdaine, tilleul, ou encore ronce). Le miel du " Rucher Saint-Antoine" est le fruit d'une apiculture respectueuse du bien-être des abeilles, de la nature et des hommes. Une douceur saine et bienfaisante à consommer tout le long de l'année pour garder une bonne santé !

A passionate beekeeper based in Beynat, Serge Frullani is doing everything in his power to continue the family tradition that dates back to 1947. Specializing in the production of raw monofloral honeys, i.e. honeys extracted cold and potted without heating, the honey from the "Rucher Saint-Antoine" preserves all its natural qualities and taste. The climate and varied landscape allow the bees to find a rich and diversified flora and produce a dozen different, highly scented honeys, some of which are very rare (dandelion, acacia, sycamore maple, hawthorn, borage, lime and bramble). Rucher Saint-Antoine" honey is the fruit of beekeeping methods that respect the well-being of bees, nature and people. A healthy and beneficial sweetness to be enjoyed all year round for good health!

Serge Frullani ist ein leidenschaftlicher Imker mit Sitz in Beynat und setzt alles daran, das seit 1947 bestehende Familienwissen fortzuführen. Der Honig des "Rucher Saint-Antoine" ist auf die Herstellung von einblütigem und rohem Honig spezialisiert, d. h. er wird kalt extrahiert und ohne Erhitzen in Gläser abgefüllt. So behält der Honig des "Rucher Saint-Antoine" alle seine natürlichen und geschmacklichen Qualitäten. Das klimatische Umfeld und die abwechslungsreiche Landschaft ermöglichen es den Bienen, eine reiche und vielfältige Flora vorzufinden und etwa zehn verschiedene, stark duftende Honigsorten zu produzieren, von denen einige sehr selten sind (Löwenzahn, Akazie, Bergahorn, Weißdorn, Brombeere, Linde oder auch Brombeere). Der Honig des "Rucher Saint-Antoine" ist das Ergebnis einer Imkerei, die das Wohlergehen der Bienen, der Natur und der Menschen respektiert. Eine gesunde und wohltuende Süßigkeit, die Sie das ganze Jahr über verzehren können, um Ihre Gesundheit zu erhalten!

Serge Frullani, een gepassioneerde imker uit Beynat, doet zijn uiterste best om de familietraditie, die teruggaat tot 1947, voort te zetten. De honing van de "Rucher Saint-Antoine", die gespecialiseerd is in de productie van rauwe honingsoorten van één bloem, d.w.z. honing die koud wordt geëxtraheerd en vervolgens in potten wordt gedaan zonder te worden verwarmd, behoudt al zijn natuurlijke kwaliteiten en smaak. Dankzij het klimaat en het gevarieerde landschap vinden de bijen een rijke en gevarieerde flora en produceren ze een tiental verschillende, zeer geurige honingsoorten, waarvan sommige zeer zeldzaam zijn (paardenbloem, acacia, esdoorn, meidoorn, bernagie, linde en braamstruik). De honing "Rucher Saint-Antoine" is het resultaat van bijenteeltmethodes die het welzijn van de bijen, de natuur en de mensen respecteren. Een gezonde en heilzame lekkernij om het hele jaar door van te genieten voor een goede gezondheid!

Apicultor apasionado afincado en Beynat, Serge Frullani hace todo lo posible por continuar la tradición familiar que se remonta a 1947. Especializada en la producción de mieles monoflorales crudas, es decir, extraídas en frío y envasadas sin calentar, la miel del "Rucher Saint-Antoine" conserva todas sus cualidades naturales y su sabor. El clima y el paisaje variado permiten a las abejas encontrar una flora rica y diversa y producir una decena de mieles diferentes y muy perfumadas, algunas de las cuales son muy raras (diente de león, acacia, arce sicómoro, espino blanco, borraja, tilo y zarza). La miel "Rucher Saint-Antoine" es fruto de una apicultura respetuosa con el bienestar de las abejas, la naturaleza y las personas. Una delicia sana y beneficiosa para disfrutarla todo el año y gozar de buena salud

Appassionato apicoltore di Beynat, Serge Frullani fa del suo meglio per continuare la tradizione di famiglia che risale al 1947. Specializzato nella produzione di mieli uniflorali grezzi, cioè estratti a freddo e messi in vasetti senza essere riscaldati, il miele del "Rucher Saint-Antoine" conserva tutte le sue qualità naturali e il suo sapore. Il clima e la varietà del paesaggio permettono alle api di trovare una flora ricca e diversificata e di produrre una decina di mieli diversi e molto profumati, alcuni dei quali molto rari (tarassaco, acacia, acero platano, biancospino, borragine, tiglio e rovo). Il miele "Rucher Saint-Antoine" è il frutto di metodi di apicoltura che rispettano il benessere delle api, della natura e delle persone. Una delizia sana e benefica da gustare tutto l'anno per la buona salute!