Atelier | Le pouvoir des plantes ! – 05-10-2025 – Saint-Maximin

ATELIER NATURE A FAIRE EN FAMILLE : fabrication de teinture végétale ! Nattie, phytothérapeute et naturopathe, vous accueille dans un magnifique jardin de carrier niché au creux d’une ancienne carrière à ciel ouvert et vous propose de vous ressourcer. Une balade bucolique sera d’abord de mise afin de découvrir cette étonnante carrière dans laquelle la nature a repris ses droits. Puis Nattie vous proposera des ateliers afin de vous initier à l’art de puiser dans les plantes les ressources naturelles qui contribueront à notre bien-être. INFORMATIONS PRATIQUES Réservation et contact Places limitées, réservation obligatoire auprès de la Maison de la Pierre : www.maisondelapierre-oise.fr/activites [email protected] 03 44 61 18 54 Venir en transports en commun En bus : Lignes D, E, AXO+ 4 (Transport à la demande) Arrêt : Mairie de Saint Maximin

NATURE WORKSHOP FOR THE WHOLE FAMILY: making vegetable dyes! Nattie, phytotherapist and naturopath, welcomes you to a magnificent quarry garden nestled in a former open-air quarry, where you can recharge your batteries. The first step is a bucolic stroll through this astonishing quarry, where nature has reclaimed its rightful place. Nattie will then offer workshops to introduce you to the art of drawing from plants the natural resources that contribute to our well-being. PRACTICAL INFORMATION Booking and contact Places are limited, so bookings must be made with the Maison de la Pierre: www.maisondelapierre-oise.fr/activites [email protected] 03 44 61 18 54 By public transport By bus: Lines D, E, AXO+ 4 (Transport à la demande) Stop: Mairie de Saint Maximin

NATURWORKSHOP FÜR DIE FAMILIE: Herstellung von Pflanzenfarben! Nattie, Phytotherapeutin und Naturheilkundlerin, empfängt Sie in einem wunderschönen Steinbruchgarten in einem ehemaligen Tagebau und bietet Ihnen die Möglichkeit, neue Energie zu tanken. Bei einem Spaziergang durch die Natur entdecken Sie zunächst diesen erstaunlichen Steinbruch, in dem die Natur sich ihre Rechte zurückerobert hat. Anschließend bietet Nattie Ihnen Workshops an, in denen Sie in die Kunst eingeführt werden, aus Pflanzen natürliche Ressourcen zu schöpfen, die zu unserem Wohlbefinden beitragen. PRAKTISCHE INFORMATIONEN Reservierung und Kontakt Begrenzte Plätze, Reservierung bei der Maison de la Pierre erforderlich : www.maisondelapierre-oise.fr/activites [email protected] 03 44 61 18 54 Anreise mit öffentlichen Verkehrsmitteln Mit dem Bus: Linien D, E, AXO+ 4 (Transport auf Abruf) Haltestelle: Mairie de Saint Maximin

NATUUR WORKSHOP VOOR HET VOLLE FAMILIE: plantaardige kleurstof maken! Nattie, fytotherapeute en natuurgeneeskundige, verwelkomt je in een prachtige steengroottetuin in een oude openluchtgroeve en nodigt je uit om nieuwe energie op te doen. De eerste stap is een bucolische wandeling door deze verbazingwekkende steengroeve, waar de natuur haar rechtmatige plaats heeft heroverd. Daarna geeft Nattie workshops om je te laten kennismaken met de kunst om natuurlijke hulpbronnen uit planten te halen om je welzijn te verbeteren. PRAKTISCHE INFORMATIE Reservering en contact De plaatsen zijn beperkt, dus reserveringen moeten worden gemaakt bij het Maison de la Pierre: www.maisondelapierre-oise.fr/activites [email protected] 03 44 61 18 54 Met het openbaar vervoer Met de bus: Lijnen D, E, AXO+ 4 (vervoer op aanvraag) Halte: Mairie de Saint Maximin

TALLER DE NATURALEZA PARA TODA LA FAMILIA: ¡elaboración de tintes vegetales! Nattie, fitoterapeuta y naturópata, le da la bienvenida a un magnífico jardín de cantera enclavado en una antigua cantera al aire libre y le invita a recargar las pilas. Comenzará con un bucólico paseo para descubrir esta asombrosa cantera donde la naturaleza ha recuperado sus derechos. A continuación, Nattie le ofrecerá talleres para iniciarle en el arte de extraer recursos naturales de las plantas para mejorar su bienestar. INFORMACIÓN PRÁCTICA Reservas y contacto Las plazas son limitadas, por lo que es necesario reservar en la Maison de la Pierre: www.maisondelapierre-oise.fr/activites [email protected] 03 44 61 18 54 En transporte público En autobús: Líneas D, E, AXO+ 4 (transporte a la demanda) Parada: Mairie de Saint Maximin

LABORATORIO NATURALE PER TUTTA LA FAMIGLIA: fare la tintura vegetale! Nattie, fitoterapeuta e naturopata, vi accoglie in un magnifico giardino di cava immerso in un'antica cava a cielo aperto e vi invita a fare il pieno di energia. Inizierà una passeggiata bucolica alla scoperta di questa straordinaria cava dove la natura si è riappropriata dei suoi diritti. Nattie proporrà poi dei laboratori per introdurvi all'arte di trarre le risorse naturali dalle piante per migliorare il vostro benessere. INFORMAZIONI PRATICHE Prenotazione e contatti I posti sono limitati, pertanto la prenotazione deve essere effettuata presso la Maison de la Pierre: www.maisondelapierre-oise.fr/activites [email protected] 03 44 61 18 54 Con i mezzi pubblici In autobus: Linee D, E, AXO+ 4 (trasporto su richiesta) Fermata: Mairie de Saint Maximin