Le Rucher de Pech Larive – Bouziès

Sur un site écologique et isolé en plein Causse du Quercy, à 4 km de St Cirq Lapopie, nous produisons et cultivons en agriculture biologique, principalement des fruits et petits fruits rouges (pour nos confitures, sirops, compotes…). Le petit rucher nous permet de polliniser nos vergers et transformer le miel en nougats. – Vente tous les jours sauf dimanche après-midi., n'hésitez pas à téléphoner avant de passer! – Visite de la ferme possible en groupes uniquement sur demande.

On an ecological, isolated site in the heart of the Causse du Quercy, 4 km from St Cirq Lapopie, we produce and grow organically, mainly red fruits and berries (for our jams, syrups, compotes, etc.). Our small apiary enables us to pollinate our orchards and transform the honey into nougats. – On sale every day except Sunday afternoons, so don't hesitate to call ahead! – Tours of the farm for groups only on request.

Auf einem ökologischen und isolierten Gelände inmitten der Causse du Quercy, 4 km von St Cirq Lapopie entfernt, produzieren und kultivieren wir biologisch, hauptsächlich rote Früchte und Beeren (für unsere Konfitüren, Sirupe, Kompotte usw.). Der kleine Bienenstock ermöglicht es uns, unsere Obstplantagen zu bestäuben und den Honig zu Nougat zu verarbeiten. – Der Verkauf findet täglich außer Sonntagnachmittag statt, bitte rufen Sie an, bevor Sie vorbeikommen! – Gruppen können den Hof auf Anfrage besichtigen.

Op een ecologische en geïsoleerde site in het hart van de Causse du Quercy, op 4 km van St Cirq Lapopie, produceren en telen we biologisch, voornamelijk fruit en rode bessen (voor onze jam, siroop, compote, enz.). Dankzij onze kleine bijenstal kunnen we onze boomgaarden bestuiven en de honing omzetten in nougats. – Elke dag te koop behalve op zondagmiddag, dus aarzel niet om van tevoren te bellen! – Rondleidingen op de boerderij zijn alleen op aanvraag beschikbaar voor groepen.

En un emplazamiento ecológico y aislado en el corazón del Causse du Quercy, a 4 km de St Cirq Lapopie, producimos y cultivamos de forma ecológica, principalmente frutas y bayas rojas (para nuestras mermeladas, siropes, compotas, etc.). Nuestro pequeño colmenar nos permite polinizar nuestros huertos y transformar la miel en turrones. – A la venta todos los días excepto los domingos por la tarde, ¡no dude en llamar antes! – Visitas de la granja para grupos previa petición.

In un sito ecologico e isolato nel cuore della Causse du Quercy, a 4 km da St Cirq Lapopie, produciamo e coltiviamo biologicamente soprattutto frutta e bacche rosse (per le nostre marmellate, sciroppi, composte, ecc.). Il nostro piccolo apiario ci permette di impollinare i nostri frutteti e di trasformare il miele in torroni. – In vendita tutti i giorni tranne la domenica pomeriggio, quindi non esitate a telefonare! – Le visite alla fattoria sono disponibili per gruppi solo su richiesta.