Le Panier de Germaine – Magnac-Bourg

Le Panier de Germaine est une association de consommateurs, militant dans l’âme, qui ont décidé de se regrouper dans le but de consommer des produits bio et locaux. Le local se situe dans le sud de la Haute Vienne (87) à Magnac-Bourg, et nos adhérents viennent de toutes les communes voisines (Vicq sur Breuil, Saint Germain les Belles, Chateau Chervix, Meuzac, La Porcherie, …) et parfois même d’un peu plus loin. Produits : Fruits, légumes, œufs, pain, produits laitiers, viandes, boissons, huiles, vinaigre et condiments, hygiène et jardins.

Le Panier de Germaine is an association of consumers, activists at heart, who have decided to join forces to consume organic and local produce. Our premises are located in Magnac-Bourg in the south of the Haute Vienne (87), and our members come from all the neighboring communes (Vicq sur Breuil, Saint Germain les Belles, Chateau Chervix, Meuzac, La Porcherie, etc.) and sometimes even a little further afield. Products: Fruit, vegetables, eggs, bread, dairy products, meats, drinks, oils, vinegar and condiments, hygiene and gardens.

Le Panier de Germaine ist eine Vereinigung von Verbrauchern, die mit Leib und Seele Aktivisten sind und beschlossen haben, sich mit dem Ziel zusammenzuschließen, biologische und lokale Produkte zu konsumieren. Das Lokal befindet sich im Süden des Departements Haute Vienne (87) in Magnac-Bourg, und unsere Mitglieder kommen aus allen umliegenden Gemeinden (Vicq sur Breuil, Saint Germain les Belles, Chateau Chervix, Meuzac, La Porcherie, ?) und manchmal sogar von etwas weiter weg. Produkte: Obst, Gemüse, Eier, Brot, Milchprodukte, Fleisch, Getränke, Öle, Essig und Gewürze, Hygiene und Garten.

Le Panier de Germaine is een vereniging van consumenten, activisten in hart en nieren, die besloten hebben samen te komen om biologische en lokale producten te eten. We zijn gevestigd in Magnac-Bourg in het zuiden van de Haute Vienne (87), en onze leden komen uit alle naburige gemeenten (Vicq sur Breuil, Saint Germain les Belles, Chateau Chervix, Meuzac, La Porcherie, enz.) en soms zelfs van iets verder weg. Producten: fruit, groenten, eieren, brood, zuivelproducten, vlees, dranken, oliën, azijn en specerijen, hygiëne en tuinen.

Le Panier de Germaine es una asociación de consumidores, activistas de corazón, que han decidido reunirse para comer productos ecológicos y locales. Nuestros locales se encuentran en Magnac-Bourg, en el sur de la Haute Vienne (87), y nuestros miembros proceden de todos los municipios vecinos (Vicq sur Breuil, Saint Germain les Belles, Chateau Chervix, Meuzac, La Porcherie, etc.) y a veces incluso de un poco más lejos. Productos: Frutas, verduras, huevos, pan, productos lácteos, carne, bebidas, aceites, vinagre y condimentos, higiene y jardinería.

Le Panier de Germaine è un'associazione di consumatori, attivisti nel cuore, che hanno deciso di riunirsi per mangiare prodotti biologici e locali. La nostra sede si trova a Magnac-Bourg, nel sud dell'Alta Vienne (87), e i nostri membri provengono da tutti i comuni limitrofi (Vicq sur Breuil, Saint Germain les Belles, Chateau Chervix, Meuzac, La Porcherie, ecc. Prodotti: frutta, verdura, uova, pane, latticini, carne, bevande, oli, aceto e condimenti, igiene e giardini.