Le panier d'Claire – Airvault

Claire est installée dans une ferme maraîchère de 3 hectares, dont 2000 m2 sous serre, en légumes diversifiés (pommes de terre, carotte, salade, choux, tomates) ainsi que petits fruits rouges. Vente possible sur commande le vendredi, de 17 h à 18 h directement à la ferme, le mardi à Parthenay sous les Halles, vente à l'association le Biau Panier, sur réservation, de 18 h à 19 h, ou lors du marché d'Airvault le samedi matin de 8 h à 12 h 30.

Claire runs a 3-hectare market-garden farm, including a 2,000 m2 greenhouse, producing a variety of vegetables (potatoes, carrots, lettuce, cabbage, tomatoes) as well as red berries. Sales by order on Fridays from 5 to 6 p.m. directly from the farm, on Tuesdays at Parthenay sous les Halles, sales at the Biau Panier association, by reservation, from 6 to 7 p.m., or at the Airvault market on Saturday mornings from 8 a.m. to 12:30 p.m.

Claire hat sich auf einem 3 Hektar großen Gemüsebauernhof niedergelassen, davon 2000 m2 im Gewächshaus, wo verschiedene Gemüsesorten (Kartoffeln, Karotten, Salat, Kohl, Tomaten) sowie kleine rote Früchte angebaut werden. Verkauf auf Bestellung freitags von 17 bis 18 Uhr direkt auf dem Hof, dienstags in Parthenay unter den Markthallen, Verkauf an den Verein le Biau Panier, nach Voranmeldung, von 18 bis 19 Uhr, oder auf dem Markt in Airvault am Samstagmorgen von 8 bis 12.30 Uhr.

Claire heeft een tuinderij van 3 hectare, waarvan 2.000 m2 onder glas, waar ze verschillende groenten (aardappelen, wortelen, sla, kool, tomaten) en rode bessen produceert. Verkoop op bestelling op vrijdag, van 17.00 tot 18.00 uur, rechtstreeks vanaf de boerderij, of op dinsdag in Parthenay sous les Halles, bij de vereniging Biau Panier, op afspraak, van 18.00 tot 19.00 uur, of op de markt van Airvault op zaterdagochtend van 8.00 tot 12.30 uur.

Claire dirige una explotación hortícola de 3 hectáreas, de las cuales 2.000 m2 son de invernadero, en la que produce hortalizas variadas (patatas, zanahorias, lechugas, coles, tomates), así como bayas rojas. La venta se realiza por encargo los viernes, de 17.00 a 18.00 h, directamente en la explotación, o los martes en Parthenay sous les Halles, en la asociación Biau Panier, previo acuerdo, de 18.00 a 19.00 h, o en el mercado de Airvault los sábados por la mañana de 8.00 a 12.30 h.

Claire gestisce una fattoria-orto di 3 ettari, di cui 2.000 m2 in serra, che produce una varietà di ortaggi (patate, carote, lattuga, cavoli, pomodori) e frutti rossi. Le vendite possono essere effettuate su ordinazione il venerdì, dalle 17.00 alle 18.00, direttamente in azienda, oppure il martedì a Parthenay sous les Halles, presso l'associazione Biau Panier, su prenotazione, dalle 18.00 alle 19.00, o al mercato di Airvault il sabato mattina dalle 8.00 alle 12.30.