Description
Ferme familiale depuis 1960, en bio depuis 2007 : située à Portes-lès-Valence dans la Drôme, notre ferme familiale depuis 4 générations, produit, transforme et vend œufs, farines, pâtes et huiles issues de l'agriculture biologique.
English
Family farm since 1960, organic since 2007: located in Portes les Valence in the Drôme, our 4-generation family farm produces, processes and sells organic eggs, flour, pasta and oils.
Deutsch
Familienbauernhof seit 1960, biologisch seit 2007: In Portes les Valence im Departement Drôme gelegen, produziert, verarbeitet und verkauft unser Familienbauernhof seit vier Generationen Eier, Mehl, Nudeln und Öle aus biologischem Anbau.
Dutch
Familieboerderij sinds 1960, biologisch sinds 2007: gelegen in Portes les Valence in de Drôme, produceert, verwerkt en verkoopt onze familieboerderij van 4 generaties biologische eieren, meel, pasta en olie.
Español
Granja familiar desde 1960, ecológica desde 2007: situada en Portes-lès-Valence, en la Drôme, nuestra granja familiar de 4 generaciones produce, transforma y comercializa huevos, harina, pasta y aceites ecológicos.
Italiano
Azienda agricola a conduzione familiare dal 1960, biologica dal 2007: situata a Portes-lès-Valence, nella Drôme, la nostra azienda agricola familiare di 4 generazioni produce, trasforma e vende uova, farina, pasta e oli biologici.