Le Miel de Birountarère – Mugron

Michel Brettes, chalossais pure souche, aura plaisir à vous transporter dans le monde des abeilles. Chez lui, cet homme passionné et passionnant vous dévoile tous les secrets de ses abeilles, leurs ruches et tout le matériel nécessaire à la récolte du miel aux détours de quelques anecdotes. Et après les explications, place à la dégustation de sa production apicole. Le petit + : le miel d'acacia. A proximité : la Voie Verte de Chalosse, le Chai d'Antin – Rouge Garance et l'Abbaye de Maylis.

Michel Brettes, a native of Chalosse, will be delighted to transport you into the world of bees. At his home, this passionate man will reveal all the secrets of his bees, their hives and all the equipment needed to harvest honey, with a few anecdotes thrown in for good measure. After the explanations, it's time for a tasting of his bee products. Bonus: acacia honey. Nearby: the Voie Verte de Chalosse, Chai d'Antin – Rouge Garance and Abbaye de Maylis.

In Mugron, einem hübschen Dorf im Herzen der Landes, dessen Ortskern das Adour-Tal überragt, ist Michel Brettes ein leidenschaftlicher und begeisterter Mann. Bei Ihrem Besuch können Sie Ihre Neugierde wecken, indem Sie die Straßen des Dorfes durchstreifen und auf dem "Parcours du Patrimoine" das lokale Kulturerbe entdecken. Liebhaber von Dekorationen werden die Boutique Rouge Garance zu schätzen wissen Oder der Voie Verte de Chalosse (Grüner Weg von Chalosse), der auch für die Kleinsten einen Spaziergang in der Natur bietet Bei Michel, einem Vollblut-Chalosser, können Sie mit ihm die geheime Welt der Bienen entdecken. Er wird Ihnen gerne die Bienenstöcke und das gesamte für die Honigernte notwendige Material zeigen, gespickt mit einigen Anekdoten. Nach den Erklärungen können Sie seine handwerkliche Produktion in seinem Hofladen probieren

Michel Brettes, gevestigd in Mugron, een mooi dorp in het hart van de Landes waarvan het centrum uitkijkt over de vallei van de Adour, is een gepassioneerd en fascinerend man. Tijdens uw bezoek kunt u het lokale erfgoed ontdekken door door de straten van het dorp te wandelen op het Erfgoedpad. Liefhebbers van decoratie zullen de winkel Rouge Garance waarderen Of de Voie Verte de Chalosse die een natuurwandeling biedt, zelfs voor de allerkleinsten Bij Michel, een inwoner van Chalosse, ontdek samen met hem de geheime wereld van de bijen. Hij toont u graag de bijenkasten en alle apparatuur die nodig is om honing te oogsten, met enkele anekdotes. Na de uitleg kunt u zijn zelfgemaakte producten proeven in zijn boerderijwinkel

Michel Brettes, natural de Chalosse, estará encantado de transportarle al mundo de las abejas. En su casa, este apasionado le desvelará todos los secretos de sus abejas, sus colmenas y todo el material necesario para la recolección de la miel, sin olvidar algunas anécdotas. Después de las explicaciones, podrá degustar sus productos apícolas. Una delicia: la miel de acacia. En los alrededores: la Voie Verte de Chalosse, el Chai d'Antin – Rouge Garance y la Abadía de Maylis.

Michel Brettes, originario di Chalosse, sarà lieto di trasportarvi nel mondo delle api. A casa sua, quest'uomo appassionato vi svelerà tutti i segreti delle sue api, dei loro alveari e di tutte le attrezzature necessarie per la raccolta del miele, con qualche aneddoto in più. E dopo le spiegazioni, è il momento di una degustazione dei suoi prodotti apistici. Una chicca: il miele d'acacia. Nelle vicinanze: la Voie Verte de Chalosse, Chai d'Antin – Rouge Garance e l'Abbazia di Maylis.