Le Lorgnon Linéen – Maison Voiriot – Ligny-en-Barrois

Le Lorgnon évoque le passé industriel et économique de la ville avec ses fabriques de verres de lunettes et ses confitureries spécialisées dans la groseille épépinée à la plume d’oie. Le Lorgnon Linéen est un mélange subtil de chocolat de qualité supérieure et de ganache à la groseille.

The Lorgnon region evokes the industrial and economic past of the town with its spectacle lens factories and jam factories specialising in gooseberry seeded with goose quill. Le Lorgnon Linéen is a subtle blend of high quality chocolate and gooseberry ganache.

Der Lorgnon erinnert an die industrielle und wirtschaftliche Vergangenheit der Stadt mit ihren Brillenglasfabriken und Konfitürenfabriken, die sich auf entkernte Johannisbeeren mit Gänsefeder spezialisiert haben. Der Lorgnon Linéen ist eine subtile Mischung aus hochwertiger Schokolade und Johannisbeer-Ganache.

Het Lorgnon roept het industriële en economische verleden van de stad op met zijn brillenglazenfabrieken en zijn jamfabrieken gespecialiseerd in kruisbessen met ganzenveer. De Lorgnon Linéen is een subtiel mengsel van hoogwaardige chocolade en kruisbessenganache.

El Lorgnon evoca el pasado industrial y económico de la ciudad con sus fábricas de lentes de gafas y sus fábricas de mermeladas especializadas en semillas de grosella. El Lorgnon Linéen es una sutil mezcla de chocolate de alta calidad y ganache de grosella.

Il Lorgnon evoca il passato industriale ed economico della città con le sue fabbriche di lenti per occhiali e le sue fabbriche di marmellate specializzate in semi di uva spina. Il Lorgnon Linéen è una sottile miscela di cioccolato di alta qualità e ganache all'uva spina.