Le jardin maraicher du Beaunois – Beaune-la-Rolande

Jardin Maraîcher d'insertion, permettant à des adultes en situation de précarité de se reconstruire, à travers la production et la commercialisation en circuit-court de légumes biologiques. Les légumes du jardin sont vendus sous forme de paniers hebdomadaires, composé à l'avance, sous forme d'abonnement. Assortiment de légumes de saison et d'aromates frais (120 variétés), et œufs produits localement. Le jardin fait partie du Réseau de Cocagne. Les abonnements aux paniers de légumes bios sont ouverts toute l'année.

Jardin Maraîcher d'insertion (market garden), enabling adults in precarious situations to rebuild their lives through the production and marketing of organic vegetables. The garden's vegetables are sold in weekly baskets, made up in advance by subscription. Assortment of seasonal vegetables and fresh herbs (120 varieties), and locally-produced eggs. The garden is part of the Réseau de Cocagne. Subscriptions to organic vegetable baskets are available all year round.

Gemüsegarten zur Wiedereingliederung, der Erwachsenen in prekären Situationen die Möglichkeit bietet, sich durch die Produktion und Vermarktung von Biogemüse in einem kurzen Kreislauf wieder aufzubauen. Das Gemüse aus dem Garten wird in Form von wöchentlichen, im Voraus zusammengestellten Körben im Abonnement verkauft. Sortiment an saisonalem Gemüse und frischen Kräutern (120 Sorten) und lokal produzierten Eiern. Der Garten ist Teil des Réseau de Cocagne. Abonnements für Bio-Gemüsekörbe können das ganze Jahr über abgeschlossen werden.

Deze tuin helpt volwassenen in precaire situaties om hun leven weer op te bouwen door de productie en verkoop van biologische groenten. De groenten van de tuin worden verkocht in de vorm van wekelijkse manden, die vooraf worden samengesteld op basis van een abonnement. Een assortiment seizoensgroenten en verse kruiden (120 soorten), en lokaal geproduceerde eieren. De tuin maakt deel uit van het Réseau de Cocagne. Abonnementen op biologische groentemanden zijn het hele jaar door verkrijgbaar.

Este huerto ayuda a adultos en situación precaria a rehacer sus vidas mediante la producción y venta de verduras ecológicas. Las hortalizas del huerto se venden en forma de cestas semanales, preparadas de antemano mediante suscripción. Se venden verduras de temporada y hierbas frescas (120 variedades), así como huevos de producción local. El huerto forma parte del Réseau de Cocagne. Las cestas de verduras ecológicas están disponibles durante todo el año.

Un orto che aiuta adulti in situazioni precarie a ricostruirsi una vita attraverso la produzione e la vendita di ortaggi biologici. Le verdure dell'orto sono vendute sotto forma di cesti settimanali, preparati in anticipo su abbonamento. Una gamma di verdure di stagione e di erbe aromatiche fresche (120 varietà) e uova di produzione locale. L'orto fa parte del Réseau de Cocagne. Gli abbonamenti ai cesti di verdure biologiche sono disponibili tutto l'anno.