Le Jardin du Marais – Audouville-la-Hubert

Histoire et botanique dans les marais du Cotentin. Une ancienne longère de 1825 est entourée d'un jardin botanique luxuriant. Ce lieu atypique des marais est l'occasion d'évoquer les vestiges d'une histoire mouvementée de la région et découvrir les différents espaces botaniques du jardin. Le visiteur est transporté d'une ambiance à une autre. On passe d'un petit "jardin de curé" à l'opulence d'une mixed border à l'Anglaise. De beaux frênes centenaires accompagnent une collection de vivaces et de rosiers anciens, kiosque, bassin aux poissons, buis taillés en colimaçon, ambiances exotiques de fougères arborescentes. Autant de surprises bien cachées derrières les murs de cette ancienne ferme, maison de métayer du sciècle passé. Tout est fait main par un jardinier passionné qui transmet sa passion et son savoir faire ! Un écrin de nature entretenu depuis 40ans comme un oasis au sein des marais. Visites libres ou guidées et tarif de groupes sur rendez-vous. Pique-nique possible.

A botanical garden in the Cotentin marshes. An old farmhouse typical of the Cotentin marshes, surrounded by several lush gardens. Different botanical areas transport the visitor from one atmosphere to another. From a small "curé garden" to the opulence of an English-style mixed border. Beautiful hundred-year-old ash trees accompany a collection of perennials and old roses, a kiosk, a fish pond, spiral-trimmed boxwood, exotic tree ferns – all surprises well hidden behind the walls of this property. All hand-crafted by a passionate amateur gardener who passes on his passion and know-how! A jewel box of nature, placed there for 40 years like an oasis in the heart of the marshes. Pretty hens remind visitors of the origins of this former farmhouse, a sharecropper's house built of limestone in the last century. Self-guided or guided tours and group rates by appointment. Picnics available.

Geschichte und Botanik in den Sümpfen von Cotentin. Ein altes Bauernhaus aus dem Jahr 1825 ist von einem üppigen botanischen Garten umgeben. Dieser atypische Ort in den Sümpfen bietet die Gelegenheit, die Überreste einer bewegten Geschichte der Region zu beschwören und die verschiedenen botanischen Bereiche des Gartens zu entdecken. Der Besucher wird von einer Stimmung in die andere versetzt. Man gelangt von einem kleinen "Pfarrgarten" zur Opulenz eines Mixed Borders im englischen Stil. Schöne hundertjährige Eschen begleiten eine Sammlung von Stauden und alten Rosen, Pavillon, Fischteich, spiralförmig geschnittene Buchsbäume, exotische Stimmungen von Baumfarnen. Hinter den Mauern dieses ehemaligen Bauernhofs, der im vergangenen Jahrhundert als Pächterhaus diente, verbergen sich zahlreiche Überraschungen. Alles wird von einem passionierten Gärtner handgefertigt, der seine Leidenschaft und sein Wissen weitergibt! Eine Oase der Natur, die seit 40 Jahren wie eine Oase inmitten der Sümpfe gepflegt wird. Freie oder geführte Besichtigungen und Gruppentarife nach Vereinbarung. Picknick möglich.

Geschiedenis en botanie in de moerassen van de Cotentin. Een oude boerderij uit 1825 wordt omringd door een weelderige botanische tuin. Deze atypische moerasomgeving is een gelegenheid om de overblijfselen van de turbulente geschiedenis van de regio op te roepen en de verschillende botanische zones van de tuin te ontdekken. Bezoekers worden van de ene sfeer naar de andere gebracht. Je gaat van een kleine "priesterstuin" naar de weelde van een gemengde border in Engelse stijl. Prachtige honderd jaar oude essen vergezellen een verzameling vaste planten en oude rozen, een prieel, een visvijver, buxus die in een spiraalvorm is geknipt en exotische boomvarens. Zoveel verrassingen verborgen achter de muren van deze voormalige boerderij, het huis van een pachtboer in de vorige eeuw. Alles is met de hand gemaakt door een gepassioneerde tuinier die zijn passie en knowhow doorgeeft! Een natuurlijke omgeving die al 40 jaar wordt onderhouden, als een oase in het hart van de moerassen. Rondleidingen met of zonder gids en groepstarieven op afspraak. Picknicken mogelijk.

Historia y botánica en las marismas de Cotentin. Una antigua granja de 1825 está rodeada por un exuberante jardín botánico. Este marco atípico de marismas permite evocar los vestigios de la turbulenta historia de la región y descubrir las diferentes zonas botánicas del jardín. Los visitantes son transportados de un ambiente a otro. Se pasa de un pequeño "jardín del cura" a la opulencia de un arriate mixto de estilo inglés. Hermosos fresnos centenarios acompañan a una colección de plantas perennes y rosas antiguas, un cenador, un estanque con peces, boj cortado en espiral y helechos arborescentes exóticos. Tantas sorpresas escondidas tras los muros de esta antigua granja, hogar de un granjero arrendatario en el siglo pasado. Todo está hecho a mano por un jardinero apasionado que transmite su pasión y su saber hacer Un entorno natural cuidado desde hace 40 años, como un oasis en el corazón de las marismas. Visitas autoguiadas o guiadas y tarifas de grupo con cita previa. Posibilidad de picnic.

Storia e botanica nelle paludi del Cotentin. Un'antica casa colonica del 1825 è circondata da un rigoglioso giardino botanico. Questo ambiente palustre atipico è l'occasione per rievocare le vestigia della storia turbolenta della regione e scoprire le diverse aree botaniche del giardino. I visitatori sono trasportati da un'atmosfera all'altra. Si passa da un piccolo "giardino dei preti" all'opulenza di una bordura mista all'inglese. Bellissimi frassini centenari accompagnano una collezione di piante perenni e rose antiche, un gazebo, uno stagno per pesci, bossi tagliati a spirale e felci arboree esotiche. Tante sorprese nascoste dietro le mura di questa ex casa colonica, dimora di un fittavolo nel secolo scorso. Tutto è fatto a mano da un giardiniere appassionato che trasmette la sua passione e il suo know-how! Un ambiente naturale curato da 40 anni, come un'oasi nel cuore delle paludi. Visite autogestite o guidate e tariffe per gruppi su prenotazione. Possibilità di picnic.