Le Jardin des Ormeaux – Argentonnay

CASIER François – CHIZANOWSKI Nicolas – PACREAU Geoffroy-SOUCHET Sébastien Exploitation sur 3.5 ha (agriculture biologique). Produits : Légumes de saison Lieux de vente : AMAP "Les Courts-Circuiteurs" à Thouars aux Maliguettes les jeudis de 18 h 30 à 19 h 30 Les marchés de Thouars les vendredis matins de 8h-12H30 Le Magasin "Pot'é Bio" à St Radegonde de THOUARS le vendredi 9H-19H et samedi de 9H-13H Livraison au Biocoop de Bressuire.

Farming on 3.5 ha (organic farming) Products : Seasonal vegetables Places of sale : AMAP "Les Courts-Circuiteurs" in Thouars aux Maliguettes on Thursdays from 6.30 to 7.30 pm, the markets of Thouars on Fridays mornings from 8 am to 12.30 pm, the shop "Pot'é Bio" in St Radegonde de THOUARS on Fridays from 9 am to 7 pm and on Saturdays from 9 am to 1 pm, delivery to the Biocoop in Bressuire.

Betrieb auf 3,5 ha (biologische Landwirtschaft) Produkte: Gemüse der Saison Orte des Verkaufs : AMAP "Les Courts-Circuiteurs" in Thouars aux Maliguettes donnerstags von 18.30 bis 19.30 Uhr, Märkte in Thouars freitags morgens von 8-12.30 Uhr , Le Magasin "Pot'é Bio" in St Radegonde de THOUARS freitags von 9-19 Uhr und samstags von 9-13 Uhr , Lieferung an den Biocoop in Bressuire.

Landbouw op 3,5 ha (biologische landbouw) Producten : Seizoensgroenten Plaatsen van verkoop : AMAP "Les Courts-Circuiteurs" in Thouars aux Maliguettes op donderdag van 18.30 tot 19.30 uur, de markten van Thouars op vrijdagochtend van 8.00 tot 12.30 uur, de winkel "Pot'é Bio" in St Radegonde de THOUARS op vrijdag van 9.00 tot 19.00 uur en op zaterdag van 9.00 tot 13.00 uur, levering aan de Biocoop in Bressuire

Explotación de 3,5 ha (agricultura ecológica) Productos : Verduras de temporada Lugares de venta : AMAP "Les Courts-Circuiteurs" en Thouars aux Maliguettes los jueves de 18.30 a 19.30, mercados de Thouars los viernes por la mañana de 8 a 12.30, la tienda "Pot'é Bio" en St Radegonde de THOUARS los viernes de 9 a 19 y los sábados de 9 a 13, entrega en el Biocoop de Bressuire

CASIER François – CHIZANOWSKI Nicolas – PACREAU Geoffroy-SOUCHET Sébastien Azienda agricola su 3,5 ettari (agricoltura biologica). Prodotti: Ortaggi di stagione Punti vendita : AMAP "Les Courts-Circuiteurs" a Thouars presso Les Maliguettes il giovedì dalle 18.30 alle 19.30 I mercati di Thouars il venerdì mattina dalle 8.00 alle 12.30 Il negozio "Pot'é Bio" a St. Radegonde de THOUARS il venerdì dalle 9 alle 19 e il sabato dalle 9 alle 13 Consegna alla Biocoop di Bressuire.