Le Jardin de Pichauris – Allauch

Vente en circuit court sur le marché d'Allauch, livraison de paniers et vente en magasins bio. Produits proposés : -Légumes : tomates anciennes, courgettes, aubergines, poivrons, haricots verts, betteraves, poireaux, carottes, blettes, fenouil, salades, mâche, épinards, choux, radis, navets, pois, fèves, courges, oignons, mesclun, concombre. -Fruits venant de jeunes arbres fruitiers : cerises et abricots. Visite de la ferme une ou deux fois par an, en mai et octobre.

Short circuit sale on the Allauch market, delivery of baskets and sale in organic shops. Products on offer -Vegetables: old tomatoes, courgettes, aubergines, peppers, green beans, beets, leeks, carrots, chard, fennel, salads, lamb's lettuce, spinach, cabbage, radishes, turnips, peas, beans, squash, onions, mesclun, cucumber. -Fruit from young fruit trees: cherries and apricots. Visit the farm once or twice a year, in May and October.

Verkauf in einem kurzen Kreislauf auf dem Markt von Allauch, Lieferung von Körben und Verkauf in Bioläden. Vorgeschlagene Produkte -Gemüse: alte Tomaten, Zucchini, Auberginen, Paprika, grüne Bohnen, Rüben, Lauch, Karotten, Mangold, Fenchel, Salat, Feldsalat, Spinat, Kohl, Radieschen, Rüben, Erbsen, Saubohnen, Kürbisse, Zwiebeln, Mesclun, Gurken. -Obst von jungen Obstbäumen: Kirschen und Aprikosen. Besuch des Bauernhofs ein- oder zweimal im Jahr, im Mai und Oktober.

Korte verkoop op de markt van Allauch, levering van manden en verkoop in biologische winkels. Aangeboden producten -Groenten: heirloom tomaten, courgettes, aubergines, paprika's, groene bonen, bieten, prei, wortels, snijbiet, venkel, sla, veldsla, spinazie, kool, radijs, rapen, erwten, bonen, pompoen, uien, mesclun, komkommer. -Fruit van jonge fruitbomen: kersen en abrikozen. Bezoek de boerderij een of twee keer per jaar, in mei en oktober.

Venta en circuito corto en el mercado de Allauch, entrega de cestas y venta en tiendas ecológicas. Productos ofrecidos -Hortalizas: tomates de cosecha propia, calabacines, berenjenas, pimientos, judías verdes, remolachas, puerros, zanahorias, acelgas, hinojos, lechugas, canónigos, espinacas, coles, rábanos, nabos, guisantes, judías, calabazas, cebollas, mesclun, pepinos. -Fruta de árboles frutales jóvenes: cerezas y albaricoques. Visita a la granja una o dos veces al año, en mayo y octubre.

Vendite a corto circuito sul mercato di Allauch, consegna di cestini e vendite nei negozi biologici. Prodotti offerti -Verdure: pomodori di varietà, zucchine, melanzane, peperoni, fagiolini, barbabietole, porri, carote, bietole, finocchi, lattuga, lattuga d'agnello, spinaci, cavoli, ravanelli, rape, piselli, fagioli, zucca, cipolle, mesclun, cetrioli. -Frutti di giovani alberi da frutto: ciliegie e albicocche. Visita alla fattoria una o due volte l'anno, a maggio e ottobre.