Le Guérandais – Guérande

Un peu de repos dans les marais salants et pour les paludiers en cette saison … Fruit de l’océan, du soleil et du vent, le sel de Guérande « Le Guérandais » est récolté à la main par les paludiers selon une méthode artisanale millénaire. Contrairement aux sels industriels raffinés, le sel de Guérande « Le Guérandais » ne subit aucun lavage, aucun traitement chimique et aucune adjonction (agent antiagglomérant,  agent de coulabilité, fluor, iode ou nitrite). Le sel de Guérande le guérandais est 100% naturel, simplement trié et tamisé, afin d’assurer une qualité constante aux consommateurs. Retrouvez les produits Le Guérandais, en vente directe sur l'exploitation, la boutique "Terre de Sel". Découvrez les salines de Guérande (fonctionnement, métier de paludier, faune & flore, jeune public…) avec "Terre de Sel".

A little rest in the salt marshes and for the salt workers at this time of year … The fruit of the ocean, sun and wind, "Le Guérandais" Guérande Salt is hand-harvested by salt workers using age-old traditional methods. Unlike refined industrial salts, "Le Guérandais" Guérande Salt undergoes no washing, no chemical treatment and no additives (anti-caking agents, flow agents, fluorine, iodine or nitrite). Le Guérandais Guérande Salt is 100% natural, simply sorted and sieved to ensure consistent quality for consumers. You can buy Le Guérandais products direct from the farm, in the "Terre de Sel" store. Discover the Guérande saltworks (how they work, the salt worker's trade, flora & fauna, young visitors…) with "Terre de Sel".

Ein wenig Ruhe in den Salzgärten und für die Salzbauern in dieser Jahreszeit … Das Salz aus Guérande "Le Guérandais" ist die Frucht des Ozeans, der Sonne und des Windes und wird von den Salzbauern nach einer tausendjährigen handwerklichen Methode von Hand geerntet. Im Gegensatz zu raffinierten Industriesalzen wird das Salz aus Guérande "Le Guérandais" nicht gewaschen, chemisch behandelt oder mit Zusätzen (Rieselhilfen, Fließhilfsmittel, Fluor, Jod oder Nitrit) versehen. Das Salz aus Guérande "Le Guerandais" ist zu 100 % natürlich und wird lediglich sortiert und gesiebt, um den Verbrauchern eine gleichbleibende Qualität zu gewährleisten. Die Produkte von Le Guérandais finden Sie im Direktverkauf auf dem Bauernhof, der Boutique "Terre de Sel". Entdecken Sie die Salinen von Guérande (Funktionsweise, Beruf des Salzbauern, Fauna & Flora, junges Publikum…) mit "Terre de Sel".

Een beetje rust op de kwelders en voor de zoutwerkers in deze tijd van het jaar … Het zout van Guérandais, de vrucht van de oceaan, de zon en de wind, wordt met de hand geoogst door zoutwerkers volgens een eeuwenoude traditionele methode. In tegenstelling tot geraffineerd industrieel zout wordt het Guérandais-zout niet gewassen, niet chemisch behandeld en niet toegevoegd (antiklontermiddelen, vloeimiddelen, fluor, jodium of nitriet). Le Guérandais Guérande zout is 100% natuurlijk, eenvoudig gesorteerd en gezeefd om een constante kwaliteit voor de consument te garanderen. Je kunt de producten van Le Guérandais rechtstreeks van de boerderij kopen in de winkel "Terre de Sel". Ontdek meer over de zoutmoerassen van Guérande (hoe ze werken, het werk van de zoutzieder, flora en fauna, jonge bezoekers…) met "Terre de Sel".

Un poco de descanso en las salinas y para los salineros en esta época del año… Fruto del océano, del sol y del viento, la sal de Guérande "Le Guérandais" es recolectada a mano por los salineros según un método tradicional ancestral. A diferencia de las sales industriales refinadas, la sal de Guérande "Le Guérandais" no se somete a ningún lavado, ningún tratamiento químico ni ningún aditivo (antiaglomerantes, fluidificantes, flúor, yodo o nitrito). La sal de Guérande "Le Guérandais" es 100% natural, simplemente clasificada y tamizada para garantizar una calidad constante a los consumidores. Puede comprar los productos Le Guérandais directamente en la granja, en la tienda "Terre de Sel". Descubra más cosas sobre las salinas de Guérande (su funcionamiento, el oficio del salinero, la flora y la fauna, los jóvenes visitantes…) con "Terre de Sel".

Un po' di riposo nelle saline e per i salinari in questo periodo dell'anno… Frutto dell'oceano, del sole e del vento, il Sale di Guérande "Le Guérandais" viene raccolto a mano dai salinari secondo un metodo tradizionale e antico. A differenza dei sali industriali raffinati, il Sale di Guérande "Le Guérandais" non subisce alcun lavaggio, trattamento chimico o additivo (antiagglomeranti, agenti di scorrimento, fluoro, iodio o nitrito). Il Sale di Guérandais Guérande è naturale al 100%, semplicemente selezionato e setacciato per garantire ai consumatori una qualità costante. È possibile acquistare i prodotti Le Guérandais direttamente dall'azienda agricola nel negozio "Terre de Sel". Scoprite di più sulle saline di Guérande (come funzionano, il lavoro del salinaro, la flora e la fauna, i giovani visitatori…) con "Terre de Sel".