Le Champ du Possible : vente et vinification

Dans les caves d’une vielle bâtisse sur d’anciennes terres de vigne nous élaborons un vin vivant respectueux de l’homme et de la nature. Des vendanges manuelles non agressives une vinification sans aucun ajout aboutissent à des cuvées de vins non filtrées

Settled in an old structure's wine cellars located on former vine lands, we produce human and environmentally friendly living wine. Our grapes come from the Rhône or the Laragne valleys. Vinification on site.

In den Kellern eines alten Gebäudes auf ehemaligen Weinbergen stellen wir einen lebendigen Wein her, der Mensch und Natur respektiert. Eine schonende Weinlese von Hand und eine Weinbereitung ohne jegliche Zusätze führen zu ungefilterten Cuvées

In de kelders van een oud gebouw op voormalige wijngaardgrond maken we een levende wijn met respect voor mens en natuur. Handgeplukte, niet-agressieve druiven en vinificatie zonder toevoegingen resulteren in ongefilterde wijnen

En las bodegas de un antiguo edificio situado en tierras de antiguos viñedos, elaboramos un vino vivo que respeta tanto al hombre como a la naturaleza. La vendimia a mano, las uvas no agresivas y la vinificación sin aditivos dan como resultado añadas sin filtrar

Nelle cantine di un vecchio edificio su un ex terreno coltivato a vigneto, produciamo un vino vivo che rispetta l'uomo e la natura. Le uve raccolte a mano e non aggressive e la vinificazione senza additivi danno vita ad annate non filtrate