Le Champ des 6 Reines – Maraîchage diversifié AB – La Chaumusse

Découvrez des légumes de saison cultivés en agriculture biologique, issus d’un maraîchage diversifié respectueux de la nature. Vous y trouverez également des produits transformés maison : apéritifs, liqueurs et autres gourmandises. Les produits sont proposés en vente directe, à la Biocoop du Grandvaux toute l’année, ainsi qu’au Locavor de La Chaumusse (locavor.fr). Approvisionnement possible pour particuliers, collectivités et restaurateurs. Fermeture annuelle : janvier, février et mars. Pour toute information, n’hésitez pas à me contacter. Pensez à apporter vos boîtes et sacs réutilisables pour vos œufs et vos légumes !

Discover seasonal organically-grown vegetables from a diversified market garden that respects nature. You'll also find home-processed products: aperitifs, liqueurs and other delicacies. The products are sold direct at the Grandvaux Biocoop all year round, as well as at the Locavor in La Chaumusse (locavor.fr). They can also be supplied to individuals, local authorities and restaurants. Annual closure: January, February and March. For further information, please contact me. Don't forget to bring your boxes and reusable bags for your eggs and vegetables!

Entdecken Sie saisonales Gemüse aus biologischem Anbau, das aus einem vielfältigen Gemüseanbau stammt, der die Natur respektiert. Hier finden Sie auch hausgemachte verarbeitete Produkte: Aperitifs, Liköre und andere Leckereien. Die Produkte werden im Direktverkauf angeboten, das ganze Jahr über in der Biocoop von Grandvaux sowie im Locavor von La Chaumusse (locavor.fr). Mögliche Belieferung von Privatpersonen, Körperschaften und Gastronomen. Jährlich geschlossen: Januar, Februar und März. Für weitere Informationen können Sie sich gerne an mich wenden. Denken Sie daran, Ihre wiederverwendbaren Schachteln und Tüten für Ihre Eier und Ihr Gemüse mitzubringen!

Ontdek seizoensgebonden, biologisch geteelde groenten uit een gevarieerde moestuin met respect voor de natuur. Je vindt er ook huisbereide producten: aperitieven, likeuren en andere lekkernijen. De producten worden het hele jaar door rechtstreeks verkocht bij de Grandvaux Biocoop en bij Locavor in La Chaumusse (locavor.fr). Ze kunnen ook worden geleverd aan particulieren, lokale overheden en restaurants. Jaarlijkse sluiting: januari, februari en maart. Neem voor meer informatie contact met me op. Vergeet niet je dozen en herbruikbare zakken mee te nemen voor je eieren en groenten!

Descubra las verduras de temporada cultivadas ecológicamente en una huerta diversificada y respetuosa con la naturaleza. También encontrará productos de elaboración propia: aperitivos, licores y otras delicias. Los productos se venden directamente en la Biocoop de Grandvaux durante todo el año, así como en el Locavor de La Chaumusse (locavor.fr). También pueden suministrarse a particulares, colectividades locales y restaurantes. Cierre anual: enero, febrero y marzo. Para más información, póngase en contacto conmigo. No olvide traer sus cajas y bolsas reutilizables para los huevos y las verduras

Scoprite le verdure di stagione, coltivate con metodo biologico, provenienti da un orto diversificato e rispettoso della natura. Troverete anche prodotti di produzione propria: aperitivi, liquori e altre prelibatezze. I prodotti sono venduti direttamente alla Biocoop di Grandvaux tutto l'anno, oltre che al Locavor di La Chaumusse (locavor.fr). Possono essere forniti anche a privati, enti locali e ristoranti. Chiusura annuale: gennaio, febbraio e marzo. Per ulteriori informazioni, contattatemi. Non dimenticate di portare con voi scatole e sacchetti riutilizzabili per le uova e le verdure!