Chalot des jardins en terrasses – Plombières-les-Bains

Le bistro et le parc accrobranche sont ouverts tous les jours de 13h30 à 19h (d'avril à la Toussaint) pendant les vacances scolaires et les mercredis, week-ends et jours fériés en dehors des vacances scolaires. Les Jardins en Terrasses, un des sites incontournables du sud des Vosges ! Jardins uniques, à la fois lieu de vie et scène de plein air, endroit de détente et de découvertes, ses terrasses sont prétextes aux nombreuses animations qui jalonnent l'année. Arpentez le sentier pieds-nus et laissez-vous surprendre par ce potager atypique. Inspirez-vous du savant mélange de fleurs flirtant avec des légumes, les sculptures, les objets détournés. Renouez avec la simplicité et l'authenticité d'un lieu convivial. Entrée libre

The bistro and accrobranche park are open every day from 1.30pm to 7pm (April to All Saints' Day) during school vacations, and on Wednesdays, weekends and public holidays outside school vacations. Les Jardins en Terrasses, one of the must-see sites in the southern Vosges! These unique gardens are both a living space and an open-air stage, a place for relaxation and discovery, and the terraces are the setting for numerous events throughout the year. Stroll along the barefoot path and let yourself be surprised by this atypical vegetable garden. Be inspired by the clever mix of flowers flirting with vegetables, sculptures and misappropriated objects. Reconnect with the simplicity and authenticity of a convivial place. Free admission

Das Bistro und der Hochseilgarten sind während der Schulferien täglich von 13:30 bis 19:00 Uhr (von April bis Allerheiligen) und außerhalb der Schulferien mittwochs, am Wochenende und an Feiertagen geöffnet. Die Terrassengärten, eine der unumgänglichen Sehenswürdigkeiten in den Südvogesen! Die Terrassen dieser einzigartigen Gärten, die zugleich Lebensraum und Freilichtbühne, Ort der Entspannung und der Entdeckungen sind, dienen als Vorwand für zahlreiche Veranstaltungen, die das ganze Jahr über stattfinden. Gehen Sie den Barfußpfad entlang und lassen Sie sich von diesem atypischen Gemüsegarten überraschen. Lassen Sie sich von der gekonnten Mischung aus Blumen, die mit Gemüse flirten, Skulpturen und zweckentfremdeten Objekten inspirieren. Lassen Sie die Einfachheit und Authentizität eines geselligen Ortes wieder aufleben. Freier Eintritt

De bistro en het avonturenpark zijn elke dag geopend van 13.30 tot 19.00 uur (van april tot Allerheiligen) tijdens schoolvakanties en op woensdag, in het weekend en op feestdagen buiten de schoolvakanties. Les Jardins en Terrasses, een van de niet te missen bezienswaardigheden in de zuidelijke Vogezen! Deze unieke tuinen zijn zowel een plek om te leven als een openluchtpodium, een plek om te ontspannen en nieuwe dingen te ontdekken, en de terrassen vormen het decor voor tal van evenementen gedurende het hele jaar. Wandel over het blotevoetenpad en laat je verrassen door deze ongewone moestuin. Laat je inspireren door de slimme mix van bloemen die flirten met groenten, sculpturen en misplaatste voorwerpen. Maak opnieuw kennis met de eenvoud en authenticiteit van deze vriendelijke plek. Gratis toegang

El bistró y el parque de aventuras abren todos los días de 13:30 a 19:00 (de abril a Todos los Santos) durante las vacaciones escolares y los miércoles, fines de semana y días festivos fuera de las vacaciones escolares. Les Jardins en Terrasses, ¡una de las visitas obligadas de los Vosgos del Sur! Estos jardines únicos son a la vez un lugar para vivir y un escenario al aire libre, un lugar para relajarse y descubrir cosas nuevas, y las terrazas son el telón de fondo de un sinfín de eventos durante todo el año. Pasee por el sendero de los pies descalzos y déjese sorprender por este singular huerto. Déjese inspirar por la ingeniosa mezcla de flores que coquetean con verduras, esculturas y objetos mal apropiados. Renueve su relación con la sencillez y autenticidad de este lugar acogedor. Entrada gratuita

Il bistrot e il parco avventura sono aperti tutti i giorni dalle 13.30 alle 19.00 (da aprile a Ognissanti) durante le vacanze scolastiche e il mercoledì, i fine settimana e i giorni festivi al di fuori delle vacanze scolastiche. Les Jardins en Terrasses, uno dei siti imperdibili dei Vosgi meridionali! Questi giardini, unici nel loro genere, sono allo stesso tempo un luogo di vita e un palcoscenico all'aperto, un posto dove rilassarsi e scoprire cose nuove, e le terrazze fanno da sfondo a una serie di eventi durante tutto l'anno. Passeggiate lungo il sentiero a piedi nudi e lasciatevi stupire da questo insolito orto. Lasciatevi ispirare dal sapiente mix di fiori che flirtano con gli ortaggi, le sculture e gli oggetti malriusciti. Rinnovate la vostra conoscenza con la semplicità e l'autenticità di questo luogo accogliente. Ingresso libero