Le Bergerat – Orval

Venez faire votre marché et retrouvez tous les produits locaux et de saison : des légumes, de la volaille et de l’agneau, des œufs frais, mais aussi des produits primeurs. Ce lieu de vente met en avant la production agricole réalisée par les équipes de l’ESAT de Vesdun de façon traditionnelle et les conditions d’élevage naturelles réservées aux volailles et aux ovins.

Come and shop for local, seasonal produce: vegetables, poultry and lamb, fresh eggs, as well as early produce. This sales outlet showcases the traditional agricultural production carried out by the ESAT teams in Vesdun, as well as the natural rearing conditions reserved for poultry and sheep.

Hier finden Sie alle lokalen und saisonalen Produkte: Gemüse, Geflügel und Lamm, frische Eier, aber auch Frühgemüse. Dieser Verkaufsort stellt die landwirtschaftliche Produktion in den Vordergrund, die von den Mitarbeitern der ESAT Vesdun auf traditionelle Weise hergestellt wird, sowie die natürlichen Aufzuchtbedingungen für Geflügel und Schafe.

Kom boodschappen doen en vind alle lokale en seizoensproducten die je nodig hebt: groenten, gevogelte en lamsvlees, verse eieren en primeurs. Dit verkooppunt laat de traditionele landbouwmethoden zien die de ESAT-teams in Vesdun gebruiken, en de natuurlijke opfokomstandigheden voor het pluimvee en de schapen.

Venga a hacer sus compras y encontrará todos los productos locales y de temporada que necesita: verduras, aves de corral y cordero, huevos frescos, así como productos tempranos. En este punto de venta se exponen los métodos de cultivo tradicionales utilizados por los equipos de la ESAT en Vesdun, así como las condiciones naturales de cría de las aves de corral y las ovejas.

Venite a fare la spesa e a trovare tutti i prodotti locali e stagionali di cui avete bisogno: verdure, pollame e agnello, uova fresche e prodotti precoci. Questo punto vendita mette in mostra i metodi di coltivazione tradizionali utilizzati dalle équipe dell'ESAT a Vesdun e le condizioni naturali di allevamento del pollame e delle pecore.