Lavanderaie des Hautes Baronnies – Nossage-et-Bénévent

Chez Lucie et Florian, la culture de la lavande est une tradition familiale. C'est donc tout naturellement qu'ils réimplantent la petite fleur bleue la produisent, la distillent à Orpierre, pays de leur enfance, au cœur des Baronnies Provençales.

For Lucie and Florian, lavender growing is a familial tradition. This is why they quite naturally reimplanted the small blue flower in Orpierre, their childhood land. They produce and distil lavender and lavandin (another species of lavender).

Bei Lucie und Florian ist der Anbau von Lavendel eine Familientradition. Es ist also ganz natürlich, dass sie die kleine blaue Blume in Orpierre, dem Land ihrer Kindheit, wieder ansiedeln. Dort produzieren und destillieren sie Lavendel und Lavandin.

Voor Lucie en Florian is het kweken van lavendel een familietraditie. Het is dan ook niet meer dan logisch dat ze het blauwe bloemetje terugbrengen naar Orpierre, waar ze opgroeiden, en het distilleren in het hart van de Baronnies Provençales.

Para Lucie y Florian, el cultivo de la lavanda es una tradición familiar. Así que es natural que traigan la pequeña flor azul de vuelta a Orpierre, donde crecieron y la destilan en el corazón de las Baronnies Provençales.

Per Lucie e Florian la coltivazione della lavanda è una tradizione di famiglia. È quindi naturale che riportino il piccolo fiore blu a Orpierre, dove sono cresciuti, e lo distillino nel cuore delle Baronnies Provençales.