L’Ambré du Soleil – Le Tholonet

L’Ambré du Soleil est une boisson apéritive fabriquée de façon artisanale, titrant 16% d’alcool. Elle est préparée par infusion de basilic frais dans un vin planc IGP Bouches-du-Rhone, adjonction de sucre et d’alcool. La dégustation laisse apparaître un nez très puissamment marqué par le parfum de basilic. La bouche est plus équilibrée avec une très légère amertume finale.

Ambré du Soleil is an aperitif drink made in the traditional way, with an alcohol content of 16%. It is prepared by infusing fresh basil in a planc IGP Bouches-du-Rhone wine, adding sugar and alcohol. The tasting reveals a very powerful nose marked by the scent of basil. The mouth is more balanced with a very slight bitterness at the end.

L'Ambré du Soleil ist ein handwerklich hergestelltes Aperitifgetränk mit einem Alkoholgehalt von 16 %. Es wird durch Infusion von frischem Basilikum in einen Vin planc IGP Bouches-du-Rhone, Zugabe von Zucker und Alkohol hergestellt. Bei der Verkostung zeigt sich eine sehr kräftige Nase, die vom Duft des Basilikums geprägt ist. Der Mund ist ausgewogener mit einem sehr leicht bitteren Abgang.

Ambré du Soleil is een traditionele aperitiefdrank met een alcoholgehalte van 16%. Het wordt bereid door verse basilicum te infuseren in een planc IGP Bouches-du-Rhone wijn en er suiker en alcohol aan toe te voegen. Bij het proeven komt een zeer krachtige neus naar voren met de geur van basilicum. Het gehemelte is evenwichtiger met een zeer lichte eindbitterheid.

El Ambré du Soleil es una bebida de aperitivo elaborada de forma tradicional, con una graduación alcohólica del 16%. Se prepara infusionando albahaca fresca en un planc IGP de vino de Bouches-du-Rhone, añadiendo azúcar y alcohol. La cata revela una nariz muy potente marcada por el aroma de la albahaca. El paladar es más equilibrado con un muy ligero amargor final.

L'Ambré du Soleil è un aperitivo preparato in modo tradizionale, con una gradazione alcolica del 16%. Si prepara mettendo in infusione il basilico fresco in un vino planc IGP Bouches-du-Rhone, aggiungendo zucchero e alcol. La degustazione rivela un naso molto potente segnato dal profumo di basilico. Il palato è più equilibrato con un leggerissimo amaro finale.