Description
C'est en 1997 que Florence décide de s'installer sur l'exploitation de son mari Philippe, éleveur laitier. Sa volonté de cultiver des produits sains et savoureux est forte, Florence se lance donc dans la production de légumes bio.
Ses produits sont vendus alors sur les marchés et au jardin.
English
In 1997, Florence decided to set up on the farm of her husband Philippe, a dairy farmer. Her desire to grow healthy, tasty produce was strong, so Florence began producing organic vegetables.
Her produce is sold at markets and in the garden.
Deutsch
1997 beschloss Florence, sich auf dem Betrieb ihres Mannes Philippe, einem Milchviehhalter, niederzulassen. Ihr Wunsch, gesunde und schmackhafte Produkte anzubauen, ist stark ausgeprägt. Florence beginnt daher mit dem Anbau von Biogemüse.
Ihre Produkte werden dann auf Märkten und im Garten verkauft.
Dutch
In 1997 besloot Florence zich te vestigen op de boerderij van haar man Philippe, een melkveehouder. Haar verlangen om gezonde, smakelijke producten te verbouwen was sterk, dus begon Florence met het verbouwen van biologische groenten.
Haar producten worden verkocht op markten en in de tuin.
Español
En 1997, Florence decidió instalarse en la granja de su marido Philippe, productor lácteo. Su deseo de cultivar productos sanos y sabrosos era fuerte, así que Florence empezó a cultivar verduras ecológicas.
Sus productos se venden en los mercados y en la huerta.
Italiano
Nel 1997, Florence decise di insediarsi nella fattoria del marito Philippe, allevatore di bestiame da latte. Il desiderio di coltivare prodotti sani e gustosi era forte, così Florence iniziò a coltivare ortaggi biologici.
I suoi prodotti vengono venduti nei mercati e nell'orto.