L'Abeille Gaillarde – Brive-la-Gaillarde

Après une reconversion professionnelle, Pascale Couderc a monté son exploitation apicole en 2021 avec la mission de contribuer concrètement à la biodiversité et à la préservation des abeilles. Basée à Brive la Gaillarde, sous la marque "L’Abeille Gaillarde", elle propose aujourd’hui une sélection de produits de la ruche d’exception : de la gelée royale fraiche produite selon la charte de qualité GRF-Gelée Royale Française, du pollen frais, des miels et leurs dérivés gourmands selon des recettes originales. Tous les produits sont labellisés Origine Corrèze. Et par ses actions, l'entreprise est labellisée "Entreprise engagée pour la nature" de l'Office Français de la biodiversité.

After a professional retraining, Pascale Couderc set up her beekeeping business in 2021 with the mission of making a concrete contribution to biodiversity and the preservation of bees. Based in Brive la Gaillarde, under the brand name "L?Abeille Gaillarde", she now offers a selection of exceptional hive products: fresh royal jelly produced to the GRF-Gelée Royale Française quality charter, fresh pollen, honeys and their gourmet derivatives in original recipes. All products carry the Origine Corrèze label. The company's actions have also earned it the "Entreprise engagée pour la nature" label from the French Office for Biodiversity.

Nach einer beruflichen Umschulung baute Pascale Couderc 2021 ihren Imkereibetrieb mit der Mission auf, einen konkreten Beitrag zur Biodiversität und zum Erhalt der Bienen zu leisten. Mit Sitz in Brive la Gaillarde bietet sie heute unter der Marke "L'Abeille Gaillarde" eine Auswahl außergewöhnlicher Bienenprodukte an: frisches Gelée Royale, das nach der Qualitätscharta GRF-Gelée Royale Française hergestellt wird, frischen Pollen, Honig und seine köstlichen Derivate nach Originalrezepten. Alle Produkte tragen das Gütesiegel "Origine Corrèze". Und durch seine Aktionen trägt das Unternehmen das Label "Entreprise engagée pour la nature" des Office Français de la biodiversité (Französisches Amt für Biodiversität).

Na een carrièreswitch startte Pascale Couderc in 2021 haar imkerij met als doel een tastbare bijdrage te leveren aan de biodiversiteit en het behoud van bijen. Onder de merknaam "L?Abeille Gaillarde", gevestigd in Brive la Gaillarde, biedt ze nu een selectie van uitzonderlijke producten uit de bijenkorf: verse koninginnengelei geproduceerd volgens het kwaliteitshandvest GRF-Gelée Royale Française, verse pollen, honing en hun gastronomische derivaten in originele recepten. Al onze producten dragen het Origine Corrèze label. De acties van het bedrijf hebben ook het label "Entreprise engagée pour la nature" van het Franse Bureau voor Biodiversiteit opgeleverd.

Tras un cambio de carrera, Pascale Couderc creó su empresa apícola en 2021 con el objetivo de contribuir de forma tangible a la biodiversidad y la conservación de las abejas. Con sede en Brive la Gaillarde, bajo la marca "L'Abeille Gaillarde", ofrece ahora una selección de productos excepcionales procedentes de la colmena: jalea real fresca producida conforme a la carta de calidad GRF-Gelée Royale Française, polen fresco, mieles y sus derivados gourmet en recetas originales. Todos nuestros productos llevan la etiqueta Origine Corrèze. Las acciones de la empresa también le han valido el sello "Entreprise engagée pour la nature" de la Oficina Francesa de Biodiversidad.

Dopo un cambiamento di carriera, Pascale Couderc ha avviato la sua attività di apicoltura nel 2021 con l'obiettivo di dare un contributo tangibile alla biodiversità e alla conservazione delle api. Con sede a Brive la Gaillarde, con il marchio "L'Abeille Gaillarde", offre oggi una selezione di prodotti eccezionali provenienti dall'alveare: pappa reale fresca prodotta secondo la carta di qualità GRF-Gelée Royale Française, polline fresco, mieli e loro derivati gourmet in ricette originali. Tutti i nostri prodotti hanno il marchio Origine Corrèze. Le azioni dell'azienda le sono valse anche il marchio "Entreprise engagée pour la nature" dell'Ufficio francese per la biodiversità.