Description
Dans les Landes, le foie gras évoque à la fois la fête, la convivialité et le terroir. Christian LABAT, producteur les plus récompensés de France (32 médailles d’or), démontre à la fois la pertinence économique d’une démarche privilégiant qualité et maîtrise des circuits de commercialisation.
Sur sa propriété de 22 hectares de maïs, il élève, gave et transforme canards et oies.
English
In the Landes, foie gras evokes festivities, conviviality and the land. Christian LABAT, one of the most awarded producers in France (32 gold medals), demonstrates the economic relevance of an approach that favours quality and control of marketing channels.
On his property of 22 hectares of corn, he raises, feeds and processes ducks and geese.
Deutsch
In der Region Landes steht Foie gras für Festlichkeit, Geselligkeit und Bodenständigkeit. Christian LABAT, einer der meistausgezeichneten Produzenten Frankreichs (32 Goldmedaillen), beweist die wirtschaftliche Relevanz eines Ansatzes, der auf Qualität und Kontrolle der Vermarktungswege setzt.
Auf seinem 22 Hektar großen Maisfeld züchtet, bebrütet und verarbeitet er Enten und Gänse.
Dutch
In de Landes roept foie gras feestelijkheden, gezelligheid en het land op. Christian LABAT, een van de meest bekroonde producenten van Frankrijk (32 gouden medailles), bewijst de economische relevantie van een aanpak die kwaliteit en controle van de afzetkanalen bevordert.
Op zijn 22 hectare maïs kweekt, voedert en verwerkt hij eenden en ganzen.
Español
En las Landas, el foie gras evoca la fiesta, la convivencia y la tierra. Christian LABAT, uno de los productores más premiados de Francia (32 medallas de oro), demuestra la pertinencia económica de un enfoque que privilegia la calidad y el control de los canales de comercialización.
En sus 22 hectáreas de maíz, cría, alimenta y transforma patos y ocas.
Italiano
Nelle Landes, il foie gras evoca le feste, la convivialità e la terra. Christian LABAT, uno dei produttori più premiati di Francia (32 medaglie d'oro), dimostra la rilevanza economica di un approccio che privilegia la qualità e il controllo dei canali di commercializzazione.
Nei suoi 22 ettari di mais, alleva, nutre e trasforma anatre e oche.