La vieille dame – Dolus-d'Oléron

Valentin et son père sont tous les deux passionnés par la vie du marais. Installés en 2026, dès le départ en agriculture biologique, ils proposent différentes saveurs toutes issues de leur ferme : sels, sels aromatisés, salicorne, poivre du marais…

Valentin and his father are both passionate about life in the marsh. Having settled there in 2026 and practiced organic farming from the very beginning, they offer a variety of flavors, all sourced from their farm: salts, flavored salts, glasswort, marsh pepper…

Valentin und sein Vater begeistern sich beide für das Leben im Sumpfgebiet. Seit ihrer Niederlassung im Jahr 2026 betreiben sie von Anfang an ökologischen Landbau und bieten verschiedene Köstlichkeiten an, die alle von ihrem Hof stammen: Salze, aromatisierte Salze, Queller, Sumpfpfeffer…

Valentin en zijn vader zijn allebei gepassioneerd door het leven in het moeras. Ze vestigden zich in 2026 en werkten vanaf het begin volgens de principes van de biologische landbouw. Ze bieden verschillende smaken aan die allemaal afkomstig zijn van hun boerderij: zout, gearomatiseerd zout, zeekraal, moeraspeper…

A Valentin y a su padre les apasiona la vida en el pantano. Se instalaron en 2026 y, desde el principio, se dedicaron a la agricultura ecológica; ofrecen diferentes sabores, todos ellos procedentes de su granja: sales, sales aromatizadas, salicornia, pimienta de la marisma…

Valentin e suo padre sono entrambi appassionati della vita della palude. Insediatisi nel 2026, fin dall’inizio dediti all’agricoltura biologica, propongono diversi prodotti provenienti dalla loro azienda agricola: sali, sali aromatizzati, salicornia, pepe delle paludi…