La Racinerie – Saint-Cyr-en-Val

Vente à la ferme, cueillettes, marchés, paniers et conserverie. Exploitation familiale spécialisée dans la production de nombreux légumes de saison. Transformation d'une partie au sein de notre conserverie. Légumes et fraises en cueillette. Productions de la ferme : grande diversité de légumes, gamme tout au long de l'année, de légumes anciens, oubliés… Cueillette à la ferme : de mai à octobre, tous les jours : 8 h – 12 h et 14 h – 19 h. Marchés : vendredi après-midi à Olivet, samedi matin sur le marché de la Source à Orléans et quai du Roi à Orléans, dimanche matin à Saint-Cyr-en-Val.

Produce sold on the farm, picking, markets, hampers and preserves.

Verkauf ab Hof, Pflückungen, Märkte, Körbe und Konservenfabrik. Familienbetrieb, der auf die Produktion von zahlreichen saisonalen Gemüsesorten spezialisiert ist. Ein Teil davon wird in unserer Konservenfabrik verarbeitet. Gemüse und Erdbeeren werden gepflückt. Produktion des Bauernhofs: große Vielfalt an Gemüsesorten, ganzjähriges Angebot an alten, vergessenen Gemüsesorten… Ernte auf dem Bauernhof: von Mai bis Oktober, täglich: 8-12 Uhr und 14-19 Uhr. Märkte: Freitagnachmittag in Olivet, Samstagvormittag auf dem Markt La Source in Orléans und Quai du Roi in Orléans, Sonntagvormittag in Saint-Cyr-en-Val.

Boerderijverkoop, plukken, markten, manden en conserven. Familieboerderij gespecialiseerd in de productie van een breed assortiment seizoensgroenten. Een deel hiervan wordt verwerkt in onze conservenfabriek. Groenten en aardbeien om zelf te plukken. Producten van de boerderij: grote verscheidenheid aan groenten, het hele jaar door oude en vergeten groenten… Plukken op de boerderij: mei tot oktober, dagelijks: 8.00 – 12.00 uur en 14.00 – 19.00 uur. Markten: vrijdagmiddag in Olivet, zaterdagochtend op de Source markt in Orléans en Quai du Roi in Orléans, zondagochtend in Saint-Cyr-en-Val.

Venta de productos agrícolas, cosecha propia, mercados, cestas y conservas. Explotación familiar especializada en la producción de una amplia gama de hortalizas de temporada. Algunas se procesan en nuestra fábrica de conservas. Recogida de hortalizas y fresas. Productos de la granja: gran variedad de hortalizas, durante todo el año… Recogida en la granja: de mayo a octubre, todos los días: de 8.00 a 12.00 y de 14.00 a 19.00. Mercados: el viernes por la tarde en Olivet, el sábado por la mañana en el mercado de la Fuente de Orleans y en el Quai du Roi de Orleans, el domingo por la mañana en Saint-Cyr-en-Val.

Vendita in azienda, pick-your-own, mercati, cesti e conserve. Azienda agricola a conduzione familiare specializzata nella produzione di un'ampia gamma di verdure di stagione. Alcune vengono trasformate nel nostro conservificio. Vendita di ortaggi e fragole. Prodotti dell'azienda: ampia varietà di ortaggi, gamma di verdure vecchie e dimenticate per tutto l'anno… Raccolta in fattoria: da maggio a ottobre, tutti i giorni dalle 8.00 alle 12.00 e dalle 14.00 alle 19.00. Mercati: venerdì pomeriggio a Olivet, sabato mattina al mercato della Fonte a Orléans e al Quai du Roi a Orléans, domenica mattina a Saint-Cyr-en-Val.