"La Plante compagne" – Anne Kieffer – Saorge

Culture des plantes aromatiques et médicinales, huiles de massage/bien-être, cosmétiques, produits alimentaires à base de plantes sauvages (chutneys, confitures, pistous, sirops…) selon les critères de l'agriculture biologique.

Cultivation of aromatic and medicinal plants, massage/wellness oils, cosmetics, wild plant-based food products (chutneys, jams, pistous, syrups, etc.) in accordance with organic farming criteria.

Anbau von Aroma- und Heilpflanzen, Massage-/Wellnessölen, Kosmetika, Lebensmitteln auf der Grundlage von Wildpflanzen (Chutneys, Konfitüren, Pistous, Sirup…) nach den Kriterien des ökologischen Landbaus.

Teelt van aromatische en geneeskrachtige planten, massage-/wellnessoliën, cosmetica, voedingsmiddelen op basis van wilde planten (chutneys, jam, pistous, siropen, etc.) volgens de criteria van de biologische landbouw.

Cultivo de plantas aromáticas y medicinales, aceites de masaje/bienestar, cosméticos, productos alimenticios a base de plantas silvestres (chutneys, mermeladas, pistous, jarabes, etc.) de acuerdo con los criterios de la agricultura ecológica.

Coltivazione di piante aromatiche e medicinali, oli per massaggio/benessere, cosmetici, prodotti alimentari a base di piante selvatiche (chutney, marmellate, pistous, sciroppi, ecc.) secondo i criteri dell'agricoltura biologica.