La Grange aux Abeilles – Lapenne

Sur les côteaux de Lapenne en Ariège – Pyrénées, nous sommes apiculteurs récoltants installés depuis 2001. Nous commercialisons les produits de nos ruches sur notre exploitation. Depuis avril 2024, nous avons ouvert un gîte, le Logis des Abeilles.

On the slopes of Lapenne in the Ariège-Pyrenees region, we have been beekeepers since 2001. We market the products of our hives on our farm. In April 2024, we opened a gîte, the Logis des Abeilles.

Auf den Côteaux de Lapenne in der Ariège – Pyrenäen sind wir seit 2001 als Ernteimker niedergelassen. Wir vermarkten die Produkte aus unseren Bienenstöcken auf unserem Betrieb. Seit April 2024 haben wir ein Ferienhaus, das Logis des Abeilles, eröffnet.

Op de hellingen van Lapenne in de Ariège – Pyreneeën zijn we imkers sinds 2001. We verkopen de producten van onze bijenkorven op onze boerderij. In april 2024 hebben we een gîte geopend, de Logis des Abeilles.

En las laderas de Lapenne, en Ariège – Pirineos, somos apicultores desde 2001. Comercializamos los productos de nuestras colmenas en nuestra granja. En abril de 2024, abrimos una casa rural, el Logis des Abeilles.

Alle pendici della Lapenne, nell'Ariège-Pirenei, siamo apicoltori dal 2001. Commercializziamo i prodotti delle nostre arnie nella nostra azienda agricola. Nell'aprile del 2024 abbiamo aperto un gîte, il Logis des Abeilles.