La fille du boulanger – Fouligny

La bonne odeur du pain chaud qui sort du four… à bois ! La boulangerie artisanale vous propose, outre son traditionnel pain au levain, son pain à l'épeautre et ses meringues natures et aux amandes qui sont labellisés Qualité MOSL, des mignardises et gourmandises de saison. Fabriqués avec des produits locaux, les spécialités de l'entreprise familiale sont très plébiscitées dans la région. Possibilité de faire des commandes spéciales (gâteaux de mariage, d'anniversaire…).

The good smell of warm bread coming out of the oven… with wood! In addition to its traditional sourdough bread, spelt bread and natural and almond meringues, which have the MOSL Quality label, the artisan bakery offers you seasonal delicacies and treats. Made with local products, the specialities of the family business are very popular in the region. Possibility to make special orders (wedding cakes, birthday cakes…).

Der gute Geruch von warmem Brot, das aus dem Ofen kommt… mit Holz befeuert! Die handwerkliche Bäckerei bietet Ihnen neben ihrem traditionellen Sauerteigbrot, ihrem Dinkelbrot und ihren Natur- und Mandelbaisers, die mit dem MOSL-Qualitätssiegel ausgezeichnet sind, auch saisonale Süßigkeiten und Leckereien an. Die aus lokalen Produkten hergestellten Spezialitäten des Familienunternehmens sind in der Region sehr beliebt. Sonderbestellungen sind möglich (Hochzeitstorten, Geburtstagstorten…).

De goede geur van warm brood dat uit de oven komt… met hout! Naast het traditionele zuurdesembrood, het speltbrood en de gewone en amandelmeringues, die het MOSL-kwaliteitslabel dragen, biedt de ambachtelijke bakkerij ook seizoensgebonden lekkernijen en delicatessen aan. De specialiteiten van het familiebedrijf, gemaakt met lokale producten, zijn zeer populair in de regio. Speciale bestellingen kunnen worden gedaan (bruidstaarten, verjaardagstaarten, enz.).

El buen olor del pan caliente que sale del horno… ¡con leña! Además de su tradicional pan de masa madre, el pan de espelta y los merengues lisos y de almendra, que cuentan con el sello de calidad MOSL, la panadería artesanal ofrece también delicias de temporada. Elaboradas con productos locales, las especialidades de la empresa familiar son muy populares en la región. Se pueden hacer pedidos especiales (tartas de boda, tartas de cumpleaños, etc.).

Il buon profumo del pane caldo che esce dal forno… a legna! Oltre al tradizionale pane a lievitazione naturale, al pane di farro e alle meringhe semplici e alle mandorle, che hanno il marchio di qualità MOSL, il panificio artigianale offre anche delizie e prelibatezze stagionali. Realizzate con prodotti locali, le specialità dell'azienda familiare sono molto apprezzate nella regione. È possibile effettuare ordini speciali (torte nuziali, torte di compleanno, ecc.).