La ferme des terres creuses

Producteur de veau, génisse, lait, yaourts. En fonction de la saison, visite des troupeaux, échanges sur l'agriculture biologique, les circuits de commercialisation…

Veal producer, heifer, milk, yoghurt. Depending on the season, visits to the herds, exchanges on organic farming, marketing channels …

Produzent von Kalbfleisch, Färsen, Milch und Joghurt. Je nach Jahreszeit, Besuch der Herden, Austausch über biologische Landwirtschaft, Vermarktungswege…

Producent van kalfsvlees, vaarzen, melk, yoghurt. Afhankelijk van het seizoen, bezoeken aan de kuddes, discussies over biologische landbouw, afzetkanalen, enz.

Productor de carne de ternera, vaquilla, leche y yogur. Según la temporada, visitas a los rebaños, debates sobre la agricultura ecológica, los canales de comercialización, etc.

Produttore di carne di vitello, vitellone, latte, yogurt. A seconda della stagione, visite alle mandrie, discussioni sull'agricoltura biologica, sui canali di commercializzazione, ecc.