Description
Vous cherchez des légumes frais, savoureux et bio? Direction la boutique de la ferme des plaines où Jérôme et Aline vous proposent des légumes cultivés et récoltés dans leur champ. Mais vous trouverez également un large panel de produits locaux de grande qualité (jus, confitures, miels, farines, pains etc.). N'hésitez plus. Participez au développement d'une agriculture locale respectueuse des Hommes et de l'environnement.
English
Jérôme Véronique and Aline Boulet set up their organic vegetable, herb, berry and fruit production business at Ferme des Plaines in 2016. They have chosen to sell all their produce directly (farm store, AMAP, school catering). In their direct sales boutique, they offer a wide range of products made by their local and/or organic partners (beer, bread, juice, poultry, pulses, cosmetics).
Deutsch
Jérôme Véronique und Aline Boulet haben sich 2016 auf dem Hof "Ferme des Plaines" niedergelassen und produzieren Gemüse, Kräuter, Beeren und Obst aus biologischem Anbau. Sie haben sich dafür entschieden, ihre gesamte Produktion im Direktverkauf zu verkaufen (Hofladen, AMAP, Schulverpflegung). In ihrem Direktverkaufsladen bieten sie eine große Vielfalt an Produkten an, die von ihren lokalen und/oder biologischen Partnern hergestellt werden (Bier, Brot, Säfte, Geflügel, Hülsenfrüchte, Kosmetika).
Dutch
Jérôme Véronique en Aline Boulet hebben in 2016 hun biologische groente-, kruiden-, bessen- en fruitproductiebedrijf opgezet op Ferme des Plaines. Ze hebben ervoor gekozen om al hun producten rechtstreeks te verkopen (boerderijwinkel, AMAP, schoolcatering). In hun winkel voor rechtstreekse verkoop bieden ze een breed assortiment producten aan die door hun lokale en/of biologische partners worden gemaakt (bier, brood, sap, gevogelte, peulvruchten, cosmetica).
Español
Jérôme Véronique y Aline Boulet crearon su empresa de producción ecológica de hortalizas, hierbas, bayas y frutas en Ferme des Plaines en 2016. Han optado por la venta directa de todos sus productos (tienda de la granja, AMAP, catering escolar). En su tienda de venta directa, ofrecen una amplia gama de productos elaborados por sus socios locales y/o ecológicos (cerveza, pan, zumos, aves de corral, legumbres, cosméticos).
Italiano
Jérôme Véronique e Aline Boulet hanno avviato la loro attività di produzione biologica di ortaggi, erbe, bacche e frutta alla Ferme des Plaines nel 2016. Hanno scelto di vendere tutti i loro prodotti direttamente (spaccio aziendale, AMAP, ristorazione scolastica). Nel loro negozio di vendita diretta, offrono un'ampia gamma di prodotti realizzati dai loro partner locali e/o biologici (birra, pane, succhi, pollame, legumi, cosmetici).