Marché du moulin – 15-11-2026 – Ondreville-sur-Essonne

Le marché du Moulin de Châtillon accueille cette année de nombreux producteurs locaux, offrant un large choix de produits frais et artisanaux. Sur place, les visiteurs peuvent profiter de la buvette, se restaurer en toute convivialité et découvrir librement le moulin. Une occasion de soutenir le savoir-faire régional tout en profitant d’une sortie culturelle et gourmande à Châtillon.

This year's Moulin de Châtillon market features a host of local producers, offering a wide choice of fresh produce and handicrafts. On site, visitors can take advantage of the refreshment bar, enjoy a convivial meal and freely explore the mill. An opportunity to support regional know-how while enjoying a cultural and gourmet outing in Châtillon.

Der Markt in der Mühle von Châtillon begrüßt dieses Jahr zahlreiche lokale Produzenten, die eine große Auswahl an frischen und handwerklichen Produkten anbieten. Vor Ort können die Besucher den Imbissstand nutzen, sich in geselliger Runde stärken und die Mühle frei erkunden. Eine Gelegenheit, das regionale Know-how zu unterstützen und gleichzeitig einen kulturellen und kulinarischen Ausflug nach Châtillon zu genießen.

Dit jaar is er markt in de Moulin de Châtillon met een groot aantal lokale producenten die een ruime keuze aan verse producten en ambachtelijke producten aanbieden. Op het terrein kunnen bezoekers gebruik maken van de drankkraam, genieten van een gezellige maaltijd en vrij de molen verkennen. Het is een geweldige kans om regionale expertise te ondersteunen en tegelijkertijd te genieten van een cultureel en culinair uitje in Châtillon.

Este año, el mercado del Moulin de Châtillon reúne a numerosos productores locales que ofrecen una amplia selección de productos frescos y artesanales. En el mismo lugar, los visitantes podrán disfrutar de un puesto de refrescos, degustar una comida de convivencia y explorar libremente el molino. Es una buena ocasión para apoyar el saber hacer regional y disfrutar al mismo tiempo de un paseo cultural y gastronómico en Châtillon.

Quest'anno il mercato del Moulin de Châtillon ospita una serie di produttori locali che offrono un'ampia scelta di prodotti freschi e artigianali. Sul posto, i visitatori possono approfittare del punto di ristoro, gustare un pasto conviviale ed esplorare liberamente il mulino. Si tratta di un'ottima occasione per sostenere le competenze regionali e allo stesso tempo per godersi una gita culturale e culinaria a Châtillon.