La Ferme des Clauzels – Argences en Aubrac

Visites et animations : Traite des vaches en intérieur ou extérieur selon la saison, dégustation de fromages de Laguiole et autres douceurs "maison" (fouace, confitures, jus de fruits,…), durée 2h (16h30 – 18h30). Pour un groupe de plus de 20 personnes, nous contacter. Vacances scolaires : inscription auprès de la Coopérative Jeune Montagne au 05 65 44 35 54. (plus d'infos : www.jeune-montagne-aubrac.fr).  Hors période vacances scolaires : sur rendez-vous uniquement auprès de la ferme, groupe minimum 6 personnes.

Tours and events : Cow milking indoors or outdoors, depending on the season, tasting of Laguiole cheeses and other homemade delicacies (fouace, jams, fruit juices, etc.), lasting 2 hours (4:30pm – 6:30pm). For groups of more than 20 people, please contact us. School vacations: registration with Coopérative Jeune Montagne on 05 65 44 35 54. (more info: www.jeune-montagne-aubrac.fr). Outside school vacations: by appointment only with the farm, minimum group size 6.

Besichtigungen und Animationen : Melken der Kühe drinnen oder draußen, je nach Jahreszeit, Verkostung von Laguiole-Käse und anderen "hausgemachten" Leckereien (Fouace, Marmeladen, Fruchtsäfte,…), Dauer 2 Stunden (16:30 – 18:30 Uhr). Für eine Gruppe von mehr als 20 Personen kontaktieren Sie uns bitte. Schulferien: Anmeldung bei der Kooperative Jeune Montagne unter 05 65 44 35 54. (weitere Infos: www.jeune-montagne-aubrac.fr). Außerhalb der Schulferien: nur nach Absprache mit dem Bauernhof, Gruppe von mindestens 6 Personen.

Bezoeken en evenementen : Koeien melken binnen of buiten afhankelijk van het seizoen, proeven van Laguiole kazen en andere huisgemaakte lekkernijen (fouce, jam, vruchtensap, etc.), duurt 2 uur (16.30 – 18.30 uur). Voor groepen van meer dan 20 personen, neem contact met ons op. Schoolvakanties: neem contact op met de Coopérative Jeune Montagne op 05 65 44 35 54. (meer info: www.jeune-montagne-aubrac.fr). Buiten schoolvakanties: alleen op afspraak met de boerderij, minimale groepsgrootte 6.

Visitas y actos : Ordeño de vacas en el interior o al aire libre según la temporada, degustación de quesos de Laguiole y otras delicias caseras (fouace, mermeladas, zumos de frutas, etc.), de 2 horas de duración (16.30 – 18.30 h). Para grupos de más de 20 personas, póngase en contacto con nosotros. Vacaciones escolares: póngase en contacto con la Coopérative Jeune Montagne en el 05 65 44 35 54. (más información: www.jeune-montagne-aubrac.fr). Fuera de las vacaciones escolares: con cita previa con la granja, grupo mínimo de 6 personas.

Visite ed eventi : Mungitura delle mucche all'interno o all'esterno a seconda della stagione, degustazione di formaggi Laguiole e di altre prelibatezze fatte in casa (fouace, marmellate, succhi di frutta, ecc.), della durata di 2 ore (16.30-18.30). Per gruppi di oltre 20 persone, contattateci. Vacanze scolastiche: contattare la Coopérative Jeune Montagne al numero 05 65 44 35 54. (maggiori informazioni: www.jeune-montagne-aubrac.fr). Al di fuori delle vacanze scolastiche: solo su appuntamento con la fattoria, gruppo minimo di 6 persone.