La Ferme de Siffray – Catus

Ancienne grange rénovée, au milieu d'un terrain boisé de 17470 m2. Cultures fourragères, céréales. Elevage de boeuf et veaux Salers en vio AB, volailles, abattus, transformés et découpés à la ferme, foie gras de canard. Elevage de chevaux Mérens….

Old renovated barn, in the middle of 17470 m2 of wooded land. Fodder crops, cereals. Beef and calf breeding Salers in vio AB, poultry, slaughtered, processed and cut up on the farm, duck foie gras. Breeding of horses Mérens….

Alte renovierte Scheune, inmitten eines bewaldeten Grundstücks von 17470 m2. Anbau von Futterpflanzen und Getreide. Zucht von Salers-Rindern und -Kälbern in vio AB, Geflügel, das auf dem Hof geschlachtet, verarbeitet und zerlegt wird, Entenstopfleber. Zucht von Merens-Pferden….

Oude gerenoveerde schuur, midden op een bebost terrein van 17470 m2. Voedergewassen, granen. Fokken van rundvlees en Salers kalveren in de biologische landbouw, pluimvee, geslacht, verwerkt en versneden op de boerderij, eend foie gras. Fokken van Merens paarden….

Antiguo granero renovado, en medio de un terreno arbolado de 17470 m². Cultivos de forrajes, cereales. Ganadería: buey y ternero Salers bio AB, aves de corral, productos derivados transformados en la granja; foie gras. Ganadería de caballos Mérens….

Vecchio fienile ristrutturato, al centro di un terreno boscoso di 17470 m2. Colture foraggere, cereali. Allevamento di manzi e vitelli Salers in regime di agricoltura biologica, pollame macellato, lavorato e sezionato in azienda, foie gras d'anatra. Allevamento di cavalli Merens….