Description
Une micro-ferme nourricière dans le Libournais
Au coeur des vignes, à deux pas du vignoble de Château Cheval Blanc, notre micro-ferme de 1 hectare produit des légumes, des fruits et des fleurs bio en maraîchage bio-intensif.
Une méthode qui maximise les rendements tout en préservant la terre et celles et ceux qui la travaillent. Vente directe : Légumes, fruits et fleurs bio pour les collectivités et les professionnels
English
A nourishing micro-farm in the Libourne region
In the heart of the vineyards, a stone's throw from the Château Cheval Blanc vineyard, our 1 hectare micro-farm produces organic vegetables, fruit and flowers using intensive organic market gardening.
This method maximises yields while preserving the land and those who work it. Direct sales: organic vegetables, fruit and flowers for local authorities and professionals
Deutsch
Ein nährstoffreicher Mikro-Bauernhof im Libournais
Im Herzen der Weinberge, nur einen Steinwurf von den Weinbergen des Château Cheval Blanc entfernt, produziert unsere 1 Hektar große Mikrofarm Biogemüse, -obst und -blumen im biointensiven Gemüseanbau.
Eine Methode, die die Erträge maximiert und gleichzeitig die Erde und die Menschen, die sie bearbeiten, schont. Direktverkauf: Bio-Gemüse, -Obst und -Blumen für öffentliche Einrichtungen und gewerbliche Kunden
Dutch
Een voedzame microboerderij in de regio van Libourne
In het hart van de wijngaarden, op een steenworp afstand van de Château Cheval Blanc wijngaard, produceert onze 1 hectare grote microboerderij biologische groenten, fruit en bloemen door middel van intensieve biologische tuinbouw.
Deze methode maximaliseert de opbrengst en spaart het land en de mensen die het bewerken. Directe verkoop: biologische groenten, fruit en bloemen voor lokale overheden en professionals
Español
Una microgranja nutritiva en la región de Libourne
En el corazón de los viñedos, a dos pasos del viñedo del Château Cheval Blanc, nuestra microgranja de 1 hectárea produce hortalizas, frutas y flores ecológicas mediante la horticultura ecológica intensiva.
Este método maximiza los rendimientos al tiempo que preserva la tierra y a quienes la trabajan. Venta directa: hortalizas, frutas y flores ecológicas para colectividades y profesionales
Italiano
Una microfattoria nutriente nella regione di Libourne
Nel cuore dei vigneti, a due passi dal vigneto di Château Cheval Blanc, la nostra microfattoria di 1 ettaro produce ortaggi, frutta e fiori biologici utilizzando l'orticoltura biologica intensiva.
Questo metodo consente di massimizzare la resa e di preservare la terra e coloro che la lavorano. Vendita diretta: ortaggi, frutta e fiori biologici per enti locali e professionisti