La Crème Rit – Guilliers

La ferme laitière La Crème Rit vous propose des produits laitiers bio, transformés sur place : glaces, yaourts, beurre, lait ainsi que de la viande de veau. La ferme est gérée par des paysans bio depuis 30 ans, produisant des crèmes, beurres baratte, laits ribots traditionnels, et surtout en promouvant une autre économie, plus locale plus respectueuse, avec notamment des contenants consignés ou recyclables. Retrouvez également dans leur magasin des produits d'épicerie, pains, galettes, ou de maraîchage en partenariat avec d'autres fermes locales. Le magasin est ouvert le vendredi de 15h30 à 19h et le samedi de 9h30 à 12h.

La Crème Rit dairy farm offers organic dairy products processed on site: ice creams, yogurts, butter, milk and veal. The farm has been run by organic farmers for 30 years, producing traditional creams, churned butters and ribot milks, and above all promoting a different, more local, more respectful economy, notably with returnable or recyclable containers. The store also sells groceries, breads and cakes, as well as market garden produce produced in partnership with other local farms. The store is open on Fridays from 3:30pm to 7pm and on Saturdays from 9:30am to 12pm.

Der Milchhof La Crème Rit bietet Ihnen Bio-Milchprodukte, die vor Ort verarbeitet werden: Eis, Joghurt, Butter, Milch sowie Kalbfleisch. Der Hof wird seit 30 Jahren von Biobauern geführt, die traditionelle Sahne, Butter und Ribot-Milch herstellen und vor allem eine andere, lokalere und respektvollere Wirtschaft fördern, insbesondere mit Pfand- oder recycelbaren Behältern. In ihrem Laden finden Sie auch Lebensmittel, Brot, Fladenbrot und Produkte aus dem Gemüseanbau, die in Partnerschaft mit anderen lokalen Bauernhöfen hergestellt werden. Der Laden ist freitags von 15:30 bis 19:00 Uhr und samstags von 9:30 bis 12:00 Uhr geöffnet.

De zuivelboerderij La Crème Rit biedt biologische zuivelproducten die ter plaatse worden verwerkt: ijs, yoghurt, boter, melk en kalfsvlees. De boerderij wordt al 30 jaar gerund door biologische boeren, die ambachtelijke crèmes, karnemelk en ribotmelk produceren en vooral een andere, meer lokale en meer respectvolle economie promoten door gebruik te maken van statiegeldverpakkingen of recyclebare verpakkingen. De winkel verkoopt ook kruidenierswaren, brood en gebak, en tuinbouwproducten die in samenwerking met andere lokale boerderijen worden geproduceerd. De winkel is geopend op vrijdag van 15.30 tot 19.00 uur en op zaterdag van 9.30 tot 12.00 uur.

La granja lechera La Crème Rit ofrece productos lácteos ecológicos, elaborados in situ: helados, yogures, mantequilla, leche y carne de ternera. Desde hace 30 años, la granja está gestionada por agricultores ecológicos que producen cremas tradicionales, mantequillas batidas y leche de ribot, y sobre todo promueven una economía diferente, más local y más respetuosa, utilizando envases retornables o reciclables. La tienda también vende comestibles, pan, pasteles y productos de la huerta producidos en colaboración con otras granjas locales. La tienda está abierta los viernes de 15.30 a 19.00 horas y los sábados de 9.30 a 12.00 horas.

La fattoria La Crème Rit offre prodotti lattiero-caseari biologici, lavorati in loco: gelati, yogurt, burro, latte e carne di vitello. L'azienda è gestita da 30 anni da agricoltori biologici, produce creme tradizionali, burri zangolati e latte di ribolla, e soprattutto promuove un'economia diversa, più locale e più rispettosa, utilizzando contenitori a rendere o riciclabili. Il negozio vende anche generi alimentari, pane e dolci, e prodotti dell'orto prodotti in collaborazione con altre aziende agricole locali. Il negozio è aperto il venerdì dalle 15.30 alle 19.00 e il sabato dalle 9.30 alle 12.00.