Les jardins du chat qui rit – Val d'Oust

Les légumes ici sont de saison, souvent multicolores, cultivés en pleine terre sans plastiques à usage unique, et bien sûr sans pesticides puisqu'ils sont bio ! Vous pouvez trouver la gamme complète lors de la vente hebdomadaire, au bord du rond point de La Basse Chapelle, le samedi matin de 10h à 12h30. Possibilité de commander des paniers de légumes à réserver avant le vendredi midi. Vente directe en été (le lundi soir) au camping Domaine du Roc. Ma petite ferme maraîchère existe depuis 2022, à l'entrée du bourg de La Chapelle-Caro (Val d'Oust). J'y travaille globalement seule, à moins de compter ma petite chasseuse de souris à quatre pattes, qui m'aide bien quand même !

The vegetables here are in season, often multicolored, grown in the open ground without single-use plastics, and of course without pesticides because they're organic! You can find the full range at the weekly sale by the La Basse Chapelle roundabout, on Saturday mornings from 10am to 12:30pm. Vegetable baskets can be ordered by Friday lunchtime. Direct sales in summer (Monday evenings) at the Domaine du Roc campsite. My little market-garden farm has existed since 2022, at the entrance to the village of La Chapelle-Caro (Val d'Oust). I work there mostly on my own, unless you count my little four-legged mouse hunter, who helps me out all the same!

Das Gemüse hier ist saisonal, oft mehrfarbig, wird im Freiland angebaut, ohne Einwegplastik und natürlich ohne Pestizide, da es bio ist! Das gesamte Sortiment finden Sie beim wöchentlichen Verkauf, am Rande des Kreisverkehrs von La Basse Chapelle, am Samstagmorgen von 10:00 bis 12:30 Uhr. Es besteht die Möglichkeit, Gemüsekörbe zu bestellen, die bis Freitagmittag reserviert werden müssen. Direktverkauf im Sommer (am Montagabend) auf dem Campingplatz Domaine du Roc. Mein kleiner Gemüsebauernhof besteht seit 2022 am Ortseingang von La Chapelle-Caro (Val d'Oust). Ich arbeite dort weitgehend allein, es sei denn, man zählt meine kleine vierbeinige Mäusejägerin dazu, die mir aber trotzdem gut hilft!

De groenten hier zijn in het seizoen, vaak veelkleurig, geteeld in de volle grond zonder plastic voor eenmalig gebruik, en natuurlijk zonder pesticiden omdat ze biologisch zijn! Je vindt het volledige assortiment op de wekelijkse verkoop, bij de rotonde van La Basse Chapelle, op zaterdagochtend van 10.00 tot 12.30 uur. Manden met groenten kunnen tot vrijdagmiddag besteld worden. Rechtstreekse verkoop in de zomer (maandagavond) op de camping Domaine du Roc. Ik heb mijn kleine tuinderij sinds 2022, bij de ingang van het dorp La Chapelle-Caro (Val d'Oust). Ik werk er grotendeels alleen, tenzij je mijn kleine vierpotige muizenjager meetelt, die me toch helpt!

Las verduras son de temporada, a menudo multicolores, cultivadas al aire libre, sin plásticos de un solo uso y, por supuesto, sin pesticidas porque son ecológicas Encontrará toda la gama en la venta semanal, junto a la rotonda de La Basse Chapelle, los sábados por la mañana de 10.00 a 12.30 h. Las cestas de hortalizas pueden encargarse el viernes a mediodía. Venta directa en verano (lunes por la noche) en el camping Domaine du Roc. Desde 2022, tengo mi pequeña explotación hortícola a la entrada del pueblo de La Chapelle-Caro (Val d'Oust). Trabajo casi solo, a no ser que cuente con mi pequeño cazador de ratones de cuatro patas, ¡que me ayuda igualmente!

Le verdure qui sono di stagione, spesso multicolori, coltivate in piena terra senza plastica monouso e, naturalmente, senza pesticidi perché sono biologiche! L'assortimento completo si trova alla vendita settimanale, presso la rotonda di La Basse Chapelle, il sabato mattina dalle 10.00 alle 12.30. I cesti di verdure possono essere ordinati entro il venerdì a pranzo. Vendita diretta in estate (lunedì sera) presso il campeggio Domaine du Roc. Dal 2022 ho la mia piccola fattoria-orto, all'ingresso del villaggio di La Chapelle-Caro (Val d'Oust). Ci lavoro in gran parte da solo, a meno che non si consideri il mio piccolo cacciatore di topi a quattro zampe, che mi aiuta lo stesso!