La corbeille des saveurs – Grans

De nombreux composants de la gastronomie provençale sont réunis dans les préparations cuisinées par un chef de renom : – la tapenade noire sans anchois, avec tomates oignons ou parmesan, L'Oulivado(tian d'olives vertes) – les tians d'artichauts/tomates/olives, tomates séchées,aubergines, aubergines/olives, poivrons, poivrons/olives – les confits : oignons, figues, poivrons, tomates, aubergines, olives, et fenouil, et autres pistou à la tomate, rouille et aioli …des produits à déguster en toutes saisons. Point de vente : Les 4 saisons du Mas de Maryse, Chemin des 2 Mas Grans du mardi au samedi de 9h30 à 12h30 / 15h – 19h30 –

Many components of Provençal gastronomy are combined in the preparations cooked by a renowned chef: – the black tapenade without anchovies, with onion tomatoes or parmesan, L'Oulivado(tian of green olives) – artichoke/tomato/olive tians, sundried tomatoes, eggplants, eggplants/olives, peppers, peppers/olives – confits: onions, figs, peppers, tomatoes, eggplants, olives, and fennel, and other pistou with tomato, rouille and aioli …products to be enjoyed in all seasons. Point of sale : The 4 seasons of the Mas de Maryse, Chemin des 2 Mas Grans from Tuesday to Saturday from 9:30 to 12:30 / 15:00 – 19:30 –

Viele Komponenten der provenzalischen Gastronomie sind in den Zubereitungen vereint, die von einem renommierten Küchenchef gekocht werden: – schwarze Tapenade ohne Sardellen, mit Tomaten, Zwiebeln oder Parmesan, L'Oulivado(Tian aus grünen Oliven) – tian aus Artischocken/Tomaten/Oliven, getrockneten Tomaten,Auberginen, Auberginen/Oliven, Paprikaschoten, Paprika/Oliven – confits: Zwiebeln, Feigen, Paprika, Tomaten, Auberginen, Oliven und Fenchel, und andere Pistou mit Tomaten, Rouille und Aioli … Produkte, die Sie zu jeder Jahreszeit genießen können. Verkaufsstelle : Les 4 saisons du Mas de Maryse, Chemin des 2 Mas Grans dienstag bis Samstag von 9:30 bis 12:30 Uhr / 15h – 19:30 Uhr –

Veel componenten van de Provençaalse gastronomie worden gecombineerd in de bereidingen van een gerenommeerde chef-kok: – de zwarte tapenade zonder ansjovis, met tomaten, uien of parmezaan, de Oulivado (tian met groene olijven) – artisjok/tomaat/olijf tians, gedroogde tomaten, aubergines, aubergines/olijven, paprika's, pepers/olijven – confits: uien, vijgen, paprika's, tomaten, aubergines, olijven en venkel, en andere tomatenpistou, rouille en aioli … producten om in alle seizoenen van te genieten. Verkooppunt : Les 4 saisons du Mas de Maryse, Chemin des 2 Mas Grans dinsdag t/m zaterdag van 9.30 tot 12.30 uur / 15.00 tot 19.30 uur

Muchos componentes de la gastronomía provenzal se combinan en las preparaciones cocinadas por un chef de renombre: – la tapenade negra sin anchoas, con tomate, cebolla o parmesano, el Oulivado (tian de aceitunas verdes) – alcachofas/tomates/aceitunas, tomates secos, berenjenas, berenjenas/aceitunas, pimientos, pimientos/aceitunas – confits: cebollas, higos, pimientos, tomates, berenjenas, aceitunas e hinojo, y otros productos como el pistou de tomate, la rouille y el alioli… para disfrutar en todas las estaciones. Punto de venta : Les 4 saisons du Mas de Maryse, Chemin des 2 Mas Grans de martes a sábado, de 9:30 a 12:30 / de 15:00 a 19:30

Molte componenti della gastronomia provenzale sono combinate nelle preparazioni cucinate da un rinomato chef: – la tapenade nera senza acciughe, con pomodori, cipolle o parmigiano, l'Oulivado (tian di olive verdi) – carciofi/pomodori/olive, pomodori secchi, melanzane, melanzane/olive, peperoni, peperoni/olive – confit: cipolle, fichi, peperoni, pomodori, melanzane, olive e finocchi, e altri pistou di pomodoro, rouille e aioli… prodotti da gustare in tutte le stagioni. Punto vendita : Le 4 stagioni del Mas de Maryse, Chemin des 2 Mas Grans da martedì a sabato dalle 9.30 alle 12.30 / dalle 15.00 alle 19.30