La Chevri’Air – Créon

Alison élève des chèvres des Pyrénées et propose une belle sélection de produits fermiers : fromages de chèvre frais au lait cru (nature, cendré ou aromatisé), crèmes desserts maison (vanille ou chocolat), fromage blanc, et même des savons artisanaux au lait de chèvre. Vous pouvez retrouver ses produits en vente directe sur le marché de Créon, chaque mercredi matin.

Alison raises goats from the Pyrenees and offers a fine selection of farmhouse products: fresh raw-milk goat cheeses (plain, ash or flavored), homemade dessert creams (vanilla or chocolate), fromage frais, and even artisanal soaps made with goat's milk. You can find her products for direct sale at the Créon market, every Wednesday morning.

Alison züchtet Pyrenäenziegen und bietet eine schöne Auswahl an bäuerlichen Produkten an: frischer Ziegenkäse aus Rohmilch (natur, aschfahl oder aromatisiert), hausgemachte Dessertcremes (Vanille oder Schokolade), Quark und sogar handgemachte Seifen aus Ziegenmilch. Ihre Produkte können Sie im Direktverkauf auf dem Markt in Créon jeden Mittwochmorgen finden.

Alison fokt geiten uit de Pyreneeën en biedt een mooie selectie boerderijproducten: verse geitenkazen (puur, geschaafd of gearomatiseerd), zelfgemaakte dessertcrèmes (vanille of chocolade), fromage frais en zelfs traditionele zeepjes van geitenmelk. Je kunt haar producten rechtstreeks kopen op de markt van Créon, elke woensdagochtend.

Alison cría cabras de los Pirineos y ofrece una excelente selección de productos de granja: quesos frescos de cabra (naturales, con ceniza o aromatizados), cremas caseras para postres (vainilla o chocolate), queso fresco e incluso jabones tradicionales de leche de cabra. Puede comprar sus productos directamente en el mercado de Créon, todos los miércoles por la mañana.

Alison alleva capre dei Pirenei e offre una raffinata selezione di prodotti della fattoria: formaggi freschi di capra (semplici, alla cenere o aromatizzati), creme da dessert fatte in casa (alla vaniglia o al cioccolato), fromage frais e persino saponi tradizionali a base di latte di capra. È possibile acquistare i suoi prodotti direttamente al mercato di Créon, ogni mercoledì mattina.