La Brasserie du Pilat – Saint-Julien-Molin-Molette

Située dans un bâtiment en ossature bois, la brasserie s'inscrit dans une démarche écologique. Les bières sont brassées artisanalement avec de l'eau de source des Monts du Pilat, des malts, des houblons et des épices provenant de l'Agriculture biologique

The brewery is located in a wood-frame building and is part of an ecological approach. The beers are brewed by hand with spring water from the Monts du Pilat, malts, hops and spices from organic farming.

Die Brauerei befindet sich in einem Gebäude aus Holzrahmen und verfolgt einen ökologischen Ansatz. Die Biere werden handwerklich mit Quellwasser aus den Monts du Pilat, Malz, Hopfen und Gewürzen aus biologischer Landwirtschaft gebraut

De brouwerij is gehuisvest in een vakwerkgebouw en hanteert een milieuvriendelijke aanpak. De bieren worden op traditionele wijze gebrouwen met bronwater van de Monts du Pilat en biologisch geteelde mouten, hop en kruiden

Ubicada en un edificio con entramado de madera, la cervecería es respetuosa con el medio ambiente. Las cervezas se elaboran según métodos tradicionales, con agua de manantial de los Monts du Pilat y maltas, lúpulos y especias de cultivo ecológico

Ospitato in un edificio con struttura in legno, il birrificio adotta un approccio ecologico. Le birre sono prodotte in casa utilizzando l'acqua di sorgente dei Monts du Pilat e malti, luppoli e spezie coltivati biologicamente