Description
Elevage de porc Bio et 100% plein air, de race Duroc et croisés Duroc nés et élevés sur la ferme. Vente de viande en gros, demi gros, détails, sur commande toute l'année ainsi que sur les marchés et magasin de producteurs.
English
Livestock farming of open-air and organic pigs of breed Duroc and classic breed born and breeded at the farm. Selling of meat packages to order all year long. On the summer markets of Puy Saint Martin (Monday) and La Touche (Thursday)
Deutsch
Zucht von Bio- und 100% Freilandschweinen der Rasse Duroc und Duroc-Kreuzungen, die auf dem Hof geboren und aufgezogen wurden. Verkauf von Fleisch im Großhandel, Halbgroßhandel, Einzelhandel, auf Bestellung das ganze Jahr über sowie auf Märkten und im Bauernladen.
Dutch
Biologische en 100% vrije uitloop varkensfokkerij, Duroc ras en Duroc kruising varkens geboren en getogen op de boerderij. Verkoop van vlees in de groothandel, semi-groothandel, detailhandel, op bestelling het hele jaar door en op markten en in producentenwinkels.
Español
Cría de cerdo ecológica y 100% en libertad, cerdos de raza Duroc y cruce de Duroc nacidos y criados en la granja. Carne vendida al por mayor, semimayor, al por menor, por encargo durante todo el año, así como en mercados y tiendas de productores.
Italiano
Allevamento biologico e 100% all'aperto di suini di razza Duroc e incroci Duroc nati e cresciuti in azienda. Carne venduta all'ingrosso, semi-ingrosso, al dettaglio, su ordinazione tutto l'anno, oltre che nei mercati e nei negozi dei produttori.