Jardin Arc-en-ciel – Nibelle

Faites (vous) plaisir avec des fleurs locales et de saison : bouquets, compositions, en botte. Les fleurs fraîches sont cueillies la veille ou le jour de la vente. Je propose également des fleurs et des plantes séchées de façon naturelle, sans stabilisateur ni conservateur. Les plantes aromatiques sont cueillies au meilleur stade pour préserver leurs bienfaits. Elles sont séchées dans un petit séchoir artisanal et préparées sous forme d'infusions, sels et sucres aux aromates, gomasios et autres condiments. Je cultive uniquement avec des produits naturels (terreau, compost, paille, copeaux…) ; aucun engrais ou produit phyto-sanitaire n'est utilisé. La plupart des plants que j'utilise sont auto-produits (semis, bouturage, division) ou achetés localement.

Indulge yourself with local, seasonal flowers: bouquets, arrangements, bunches. Fresh flowers are picked the day before or the day of sale. I also offer naturally dried flowers and plants, without stabilizers or preservatives. Aromatic plants are picked at the best stage to preserve their benefits. They are dried in a small artisanal dryer and prepared in the form of herbal infusions, salts and sugars, gomasios and other condiments. I grow only with natural products (potting soil, compost, straw, wood shavings, etc.); no fertilizers or phyto-sanitary products are used. Most of the plants I use are self-produced (seedlings, cuttings, divisions) or bought locally.

Machen Sie (sich) eine Freude mit lokalen und saisonalen Blumen: Sträuße, Gestecke, Bündel. Die frischen Blumen werden am Vortag oder am Tag des Verkaufs gepflückt. Ich biete auch Blumen und Pflanzen an, die auf natürliche Weise getrocknet werden, ohne Stabilisatoren oder Konservierungsstoffe. Die Kräuter werden im besten Stadium gepflückt, um ihre wohltuende Wirkung zu bewahren. Sie werden in einem kleinen handwerklichen Trockner getrocknet und in Form von Kräutertees, Kräutersalzen und -zuckern, Gomasios und anderen Gewürzen zubereitet. Ich baue nur mit natürlichen Produkten an (Blumenerde, Kompost, Stroh, Holzspäne …); es werden keine Düngemittel oder Pflanzenschutzmittel verwendet. Die meisten Setzlinge, die ich verwende, sind selbst gezogen (Aussaat, Stecklinge, Teilung) oder loka

Verwen jezelf met lokale, seizoensgebonden bloemen: boeketten, arrangementen en bossen. Verse bloemen worden de dag voor of de dag van de verkoop geplukt. Ik bied ook bloemen en planten aan die op natuurlijke wijze gedroogd zijn, zonder stabilisatoren of conserveringsmiddelen. De aromatische planten worden geplukt in het beste stadium om hun voordelen te behouden. Ze worden gedroogd in een kleine ambachtelijke droger en bereid in de vorm van infusies, zouten en suikers met kruiden, gomasios en andere specerijen. Ik kweek alleen met natuurlijke producten (compost, stro, houtkrullen, enz.); er worden geen meststoffen of pesticiden gebruikt. De meeste planten die ik gebruik zijn zelf gekweekt (zaailingen, stekken, divisies) of lokaal gekocht.

Regálate flores locales de temporada: ramos, arreglos y ramos. Las flores frescas se recogen la víspera o el mismo día de la venta. También ofrezco flores y plantas secadas de forma natural, sin estabilizantes ni conservantes. Las plantas aromáticas se recogen en el mejor momento para preservar sus beneficios. Se secan en un pequeño secadero artesanal y se preparan en forma de infusiones, sales y azúcares con hierbas, gomasios y otros condimentos. Cultivo únicamente con productos naturales (compost, paja, virutas de madera, etc.); no utilizo abonos ni pesticidas. La mayoría de las plantas que utilizo son de producción propia (plántulas, esquejes, divisiones) o compradas localmente.

Regalatevi fiori locali e di stagione: bouquet, composizioni e mazzi. I fiori freschi vengono raccolti il giorno prima o il giorno stesso della vendita. Offro anche fiori e piante essiccati in modo naturale, senza stabilizzanti o conservanti. Le piante aromatiche vengono raccolte allo stadio migliore per preservarne i benefici. Vengono essiccate in un piccolo essiccatoio artigianale e preparate sotto forma di infusi, sali e zuccheri con erbe, gomasio e altri condimenti. Coltivo solo con prodotti naturali (compost, paglia, trucioli di legno, ecc.); non uso fertilizzanti o pesticidi. La maggior parte delle piante che utilizzo sono autoprodotte (piantine, talee, divisioni) o acquistate localmente.