HollyOaks : huile d'olive – Tresques

Petite exploitation familiale de 3 ha en agriculture biologique, permaculture et agroécologie, non traitée, enherbée la majorité de l'année, très riche en biodiversité (faune, flore), non arrosée, récoltée majoritairement à la main.

Small family farm of 3 hectares practicing organic farming, permaculture, and agroecology; untreated, mostly grass-covered throughout the year, very rich in biodiversity (wildlife and plants), rainfed, with the majority of the harvest done by hand.

Kleiner Familienbetrieb auf 3 Hektar mit biologischer Landwirtschaft, Permakultur und Agrarökologie; unbehandelt, den größten Teil des Jahres begrünt, sehr artenreich (Tier- und Pflanzenwelt), unbewässert, die Ernte erfolgt überwiegend von Hand.

Kleine familieboerderij van 3 hectare met biologische landbouw, permacultuur en agro-ecologie; niet behandeld, het grootste deel van het jaar begroeid met gras, zeer rijk aan biodiversiteit (dieren- en plantenleven), niet geïrrigeerd, en het merendeel van de oogst gebeurt met de hand.

Pequeña explotación familiar de 3 hectáreas, de agricultura biológica, permacultura y agroecología, sin tratar, con hierba la mayor parte del año, muy rica en biodiversidad (fauna, flora), sin regar, cosechada principalmente a mano.

Una piccola azienda agricola familiare di 3 ettari, a coltivazione biologica, permacultura e agroecologia, non trattata, inerbita per la maggior parte dell'anno, molto ricca di biodiversità (fauna, flora), non irrigata, raccolta prevalentemente a mano.