Herba Humana – Neuillay-les-Bois

Producteur spécialisé dans l’horticulture et le maraîchage biologique, Philippe Le Lan présente pour la collection automne/hiver : les cucurbitacées. Il propose, outre pommes de terre, carottes et poivrons de toutes les couleurs et de toutes les formes, une collection de trente cucurbitacées certifiées « bio » : grande variété de courges toutes plus comestibles les unes que les autres, coloquintes pour la déco et calebasses pour les cuistos mélomanes. Un vrai délice pour les pupilles et les papilles, sans compter ses délicieuses soupes concoctées à partir de sa production ! Pour la collection printemps/été, au revoir les légumes de saison et bonjour aux aromates et plantes à vertu médicinale : la variété des couleurs fait alors place à la diversité des senteurs !

Producer specialized in organic horticulture and market gardening, Philippe Le Lan presents for the autumn/winter collection: cucurbits. In addition to potatoes, carrots and peppers in all colours and shapes, he offers a collection of thirty certified "organic" cucurbits: a wide variety of squashes, each more edible than the next, coloquintes for decoration and gourds for music-loving cooks. A real delight for the pupils and taste buds, not to mention the delicious soups concocted from its own production! For the spring/summer collection, goodbye to seasonal vegetables and hello to herbs and plants with medicinal virtues: the variety of colours gives way to the diversity of scents!

Philippe Le Lan, ein auf biologischen Gartenbau und Gemüseanbau spezialisierter Produzent, präsentiert für die Herbst-/Winterkollektion: Kürbisgewächse (Cucurbitaceae). Neben Kartoffeln, Karotten und Paprika in allen Farben und Formen bietet er eine Kollektion von dreißig biologisch zertifizierten Kürbisgewächsen an: eine große Vielfalt an Kürbissen, von denen einer essbarer ist als der andere, Koloquinthen für die Dekoration und Kalebassen für musikliebende Köche. Ein wahrer Genuss für Pupillen und Geschmacksknospen, ganz zu schweigen von den köstlichen Suppen, die er aus seiner Produktion zusammenstellt! Für die Frühjahr/Sommer-Kollektion verabschieden wir uns von Saisongemüse und begrüßen Kräuter und Heilpflanzen

Philippe Le Lan, een producent gespecialiseerd in biologische tuinbouw en tuinbouw, presenteert de herfst/wintercollectie van cucurbitaceae. Naast aardappelen, wortelen en paprika's in alle kleuren en vormen, biedt hij een collectie van dertig gecertificeerde "biologische" cucurbitaceae: een grote verscheidenheid aan pompoenen, de ene nog eetbaarder dan de andere, coloquintes voor de sier en kalebassen voor muziekliefhebbende koks. Een echte streling voor het oog en de smaakpapillen, om nog maar te zwijgen van de heerlijke soepen die van haar producten worden gemaakt! Voor de lente/zomercollectie wordt afscheid genomen van seizoensgroenten en hallo van kruiden en geneeskrachtige planten: de verscheidenheid aan kleuren wordt vervangen door een diversiteit aan geuren!

Philippe Le Lan, productor especializado en horticultura ecológica y horticultura de mercado, presenta la colección otoño/invierno de cucurbitáceas. Además de patatas, zanahorias y pimientos de todos los colores y formas, ofrece una colección de treinta cucurbitáceas ecológicas certificadas: una gran variedad de calabazas, cada una más comestible que la anterior, coloquintes para decorar y calabazas para los cocineros amantes de la música. Un verdadero placer para la vista y el paladar, por no hablar de las deliciosas sopas elaboradas con sus productos Para la colección de primavera/verano, adiós a las verduras de temporada y hola a las hierbas y plantas medicinales: la variedad de colores se sustituye por una diversidad de aromas

Philippe Le Lan, produttore specializzato nell'orticoltura biologica e nell'orticoltura di mercato, presenta la collezione autunno/inverno di cucurbitacee. Oltre a patate, carote e peperoni di ogni colore e forma, propone una collezione di trenta cucurbitacee biologiche certificate: un'ampia varietà di zucche, una più commestibile dell'altra, coloquintes per la decorazione e zucche per i cuochi amanti della musica. Una vera delizia per gli occhi e per le papille gustative, per non parlare delle deliziose zuppe preparate con i suoi prodotti! Per la collezione primavera/estate, addio alle verdure di stagione e benvenuto alle erbe e alle piante medicinali: la varietà di colori è sostituita da una diversità di profumi!