Gueugnon Remond – Charnay-lès-Mâcon

Petite Exploitation viticole familiale, proposant une gamme diversifiée des vins du Mâconnais, refletant un mode de conduite reflechi et respectueux des cepages et différents terroirs de la Bourgogne du Sud. Certification Haute Valeur Environnementale depuis fin 2018.

A small family-run vineyard, offering a diversified range of Mâconnais wines, reflecting a carefully considered management style that respects the grape varieties and different terroirs of Southern Burgundy. High Environmental Value certification since the end of 2018.

Kleiner Familienweinbaubetrieb, der eine vielfältige Palette von Weinen aus dem Mâconnais anbietet, die eine reflektierte und respektvolle Art der Bewirtschaftung der Rebsorten und der verschiedenen Terroirs des Südburgunds widerspiegeln. Zertifizierung nach Haute Valeur Environnementale seit Ende 2018.

Een kleine familiewijngaard, die een gediversifieerd gamma Mâconnais-wijnen aanbiedt, een weerspiegeling van een doordachte beheersstijl die de druivenrassen en de verschillende terroirs van Zuid-Bourgondië respecteert. High Environmental Value certificering sinds eind 2018.

Un pequeño viñedo familiar, que ofrece una gama diversificada de vinos de Mâconnais, reflejando un estilo de gestión cuidadosamente pensado que respeta las variedades de uva y los diferentes terruños del sur de Borgoña. Certificación de Alto Valor Ambiental desde finales de 2018.

Un piccolo vigneto a conduzione familiare, che offre una gamma diversificata di vini del Mâconnais, riflettendo uno stile di gestione attentamente studiato che rispetta i vitigni e i diversi terroir della Borgogna meridionale. Certificazione ad alto valore ambientale dalla fine del 2018.