Givaudin – Irancy

Domaine familiale qui appartient à notre famille depuis 5 générations. Je suis à la tête de l'exploitation depuis 1998 suite à la retraite de mon père. Nous exploitons 13 hectares de vignes (10 hectares sur Irancy et 3 hectares de blancs sur la commune de St Bris le Vineux). Nous sommes en dernière année de conversion BIO.

A family estate that has belonged to our family for 5 generations. I've been running the estate since 1998, when my father retired. We farm 13 hectares of vines (10 hectares in Irancy and 3 hectares of whites in the commune of St Bris le Vineux). We are in the final year of our organic conversion.

Ein Familienbetrieb, der sich seit fünf Generationen im Besitz unserer Familie befindet. Ich leite den Betrieb seit 1998, nachdem mein Vater in den Ruhestand gegangen ist. Wir bewirtschaften 13 Hektar Weinberge (10 Hektar in Irancy und 3 Hektar Weißwein in der Gemeinde St Bris le Vineux). Wir befinden uns im letzten Jahr der Umstellung auf BIO.

Een familielandgoed dat al 5 generaties in onze familie is. Ik leid het domein sinds 1998, toen mijn vader met pensioen ging. We cultiveren 13 hectare wijngaarden (10 hectare in Irancy en 3 hectare witte wijn in de gemeente St Bris le Vineux). We zitten in het laatste jaar van onze biologische omschakeling.

Una finca familiar que ha pertenecido a nuestra familia durante 5 generaciones. Yo dirijo la explotación desde 1998, cuando mi padre se jubiló. Cultivamos 13 hectáreas de viñedos (10 hectáreas en Irancy y 3 hectáreas de blancos en el municipio de St Bris le Vineux). Estamos en el último año de nuestra conversión ecológica.

Una tenuta familiare che appartiene alla nostra famiglia da 5 generazioni. Gestisco la tenuta dal 1998, quando mio padre è andato in pensione. Coltiviamo 13 ettari di vigneto (10 ettari in Irancy e 3 ettari di bianchi nel comune di St Bris le Vineux). Siamo all'ultimo anno della nostra conversione biologica.